Lyrics: 無限回航

Endless cruising by EastNewSound
Featured in: Split Theory 無限回航 mugen kaikou length: 4:20 arrangement: 黒鳥 lyrics: くまりす vocals: リツカ original title: 暗闇の風穴 source: 東方地霊殿　～ Subterranean Animism Stage 1 Theme
Original	Romanized	Translation
描く絵に晴れる雲筆で書いて消える糸 暮れる日に赤い葉を伝え落ちる　白い砂	egaku e ni hareru kumo fude de kaite kieru ito kureru hi ni akai ha wo tsutae ochiru shiroi suna	Writing with a brush clouds disappear and threads clear to create a picture The day grows dark, red leaves fall and convey on white sand
素足で踏み込んだ　幾千の花 独りで歩き出す　永遠の唄	hadashi de fumikonda ikusen no hana hitori de arukidasu eien no uta	Thousands of depressed barefoot flowers The eternal song begins walking by itself
高く丘に立つ麒麟の影輝いて 見える天空にざわめきたつシンフォニア	takaku oka ni tatsu kirin no kage kagayaite mieru tenkuu ni sawa mekitatsu shinfonia	A shadow of a giraffe standing on a high hill, Shining The noise heard passes over the Symphony
穢れなく生きる木の枝に結ぶ願い事 純白に彩られ触れた指に陰る紙	kegarenaku ikiru ki no eda ni musubu negai koto junpaku ni irodorare fureta yubi ni kageru kami	Tie to a tree branch a wish to live with out sin Blind to the touching finger, the paper is coloured white
滲んだ絵の具から湧き出す言葉 深みに沈みゆく　人形の唄	nijinda e no gu kara wakidasu kotoba fukami ni shizumiyuku ningyou no uta	Blurred words spring up from the paint A song of the doll sinking in the depths
霞みゆく声に傾きかけた槐の 儚げに消えた色めき立つシンフォニア	kasumiyuku koe ni katamukikaketa enju no hakanage ni kieta iro mekitatsu shinfonia	The locust begins lent over the blurred voice Be excited about disappearing to gain transience in the Symphony
空に舞う千の葉に羽を止めて惑う鳥 揺らめいた風の声	sora ni mau sen no ha ni hane wo tomete madou tori yurameita kaze no koe	Confused why, stop the bird’s feather amongst one thousand leaves dancing in the sky The voice of the wind is flickering
描く絵に晴れる雲筆で書いて消える糸 暮れる日に赤い葉を添えて落とす　白い花束	egaku e ni hareru kumo fude de kaite kieru ito kureru hi ni akai ha wo soete otosu shiroi hanataba	Writing with a brush clouds disappear and threads clear to create a picture The day grows dark, bouquet of white flowers fall along with red leaves
Translated by Bramblefire17