- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: 片恋いの月
Moon of Unrequited Love by Kraster | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
いざ君が為 色に出でにけり 身をば思はず 我が恋は 有明の月と見るまでに 春雨の降る 今ひとたびの 何やらゆかし 夢の通ひ路 咲きみちて 人はいさ 心も知らず 戯れ |
iza kimi ga tame iro ni ide ni keri mi o ba omowazu waga koi wa ariake no tsuki to miru made ni harusame no furu ima hitotabi no nani yarayukashi yume no kayoi michi sakimichite hito wa isa kokoro mo shirazu tawamure |
千早振る 夜半の月影に 心あて 愛しき 行く末は 天つ風 吹きしく 偲ぶれど ただ思ひけるかな ひと夜ゆえ 宵ながら 明けぬるを 手枕に かひなく夢ばかり 今来むと いひしばかりに 馳せる 終日のたり |
chihayafuru yowa no tsukikage ni kokoro ate hashiki yukusue wa amatsu kaze fukishiku shinoburedo tada omoikeru kana hito yo yue yoi nagara akenuru o temakura ni kainaku yume bakari ima komu to iishi bakari ni haseru hinemosu no tari |
乱れそめにし 我ならなくに 置きまどはせる 我が恋は 惜しからざりし 命さへ 長くもがなと 憂しと見し世ぞ 忘れてむかふ 春のともし火 夜をこめて 人知れずこそ 思ひそめしか |
midore some nishi ware naranakuni oki mado haseru waga koi wa oshikarazarishi inochi sae nagaku mogana to ushi to mishi yo zo wasurete mukau haru no tomoshibi yoru o komete hito shirezu koso omoi some shika |
八雲立つ 深きに嘆けとて 出でし月 逢ひ見て 仄めかせ 咲きちるは 変はらぬ 誓ひてし 幾夜 燃ゆる思ひを 春すぎてわびぬればいたづらに しがらみは坐して身を尽くし 久方の長閑き 小夜更けて 照らす 月を見るかな |
yakumo tatsu fukaki ni nageke tote ideshi tsuki ai mite honomekase sakichiru wa kawaranu chikai teshi ikuyo moyuru omoi o haru sugite wabinureba itadzura ni shigarami wa imashite mi o zukushi hisakata no nodokaki chiyo fukete terasu tsuki o miru kana |
くれなゐ 花咲かんとすなり はかなくも 恋しき |
kurenai hana sakan to su nari hakanaku mo koishiki |
夏やたつらむ 焦がれて見ゆる 憂きにたへぬは 我が涙 有明の霞に匂ふ朝 ひとりかも寝む 心さやぎて とどめかねつも やるかたなきぞ 愛しむ 暮ぞ淋しき さしも知らじな |
natsu yatatsuramu kogarete miyuru uki ni taenu wa waga namida ariake no kasumi ni niou asa hitori kamo nemu kokoro sayagite todomekanetsumo yarukata naki zo itsukushimu kure zo samishiki sashi mo shirajina |
千早振る 夜半の月影に 心あて 愛しき 行く末は 天つ風 吹きしく 偲ぶれど ただ思ひみだれて ひと夜ゆえ 宵ながら 明けぬるを 手枕に かいなく夢ばかり 今来むと いひしばかりに 馳せる 終日のたり 耐えなむ |
chihayafuru yowa no tsukikage ni kokoro ate kanashiki yukusue wa amatsu kaze fukishiku shinoburedo tada omoi midarete hito yo yue yoi nagara akenuru o temakura ni kainaku yume bakari ima komu to iishi bakari ni haseru hinemosu no tari taenamu |