• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: 異世界迷想

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Different world fantasies by SWING HOLIC
Featured in:
SWHC-0016.jpg
SWING HOLIC VOL.16
Original Romanized

魔界の風が届ける 果てしないエピソード 暗闇で何を想う 無意識レジスタンス

Makai no kaze ga todokeru hateshinai episoudo Kurayami de nani wo omou muishiki rejisutansu

自由に天仰いで 暮れ泥むモノローグ 紺碧の海に映し 微睡みリグレツト

Jiyuu ni ten aoide kurenazumu monorougu Konpeki no umi ni utsushi madoromi riguretsuto

Wonderland 不可思議な 哀に満ちた世界 此処は Maze of love 染まれセピア

Wonderland fukashigina ai ni michita sekai Koko wa Maze of love somare sepia

夢 目覚めたら 忘却へ 現実 霞む光 phantasien 新しい景色に Wish come true 訳も分からずに 黒い空 異世界迷想

Yume mezametara boukyaku e Ima[1] kasumu hikari phantasien Atarashii keshiki ni Wish come true Wake mo wakarazu ni kuroi sora i sekai meisou

自由に糸を紡いで 織りなすユートピア 冒険は一人恋し 眩いメリーゴーランド

Jiyuu ni ito wo tsumuide orinasu yuutopia Bouken wa hitori koishi mabayui meriigourando

Amazing world 謎めいた 隔離された世界 開く Gate of time 時のドビラ

Amazing world nazomeita kakuri sa reta sekai Hiraku Gate of time toki no dobira

恋 気づいたら 慟哭へ 過去 知れば狂う underground 始まりの合図で Wish come true 何も分からずに 黒い渦 異世界召喚

Koi kidzuitara doukoku e Kako shireba kuruu underground Hajimari no aizu de Wish come true Nani mo wakarazu ni kuroi uzu i sekai shoukan

幻想と現実の狭間の架け橋 人知れず行き来する 妖の旅路 色褪せた旋律 記憶のページが 時々 今更 思い出すの 消せない幻影 パンドラの 箱の鍵 何もかも

Gensou to genjitsu no hazama no kakehashi Hitoshirezu yukikisuru ayakashii no tabiji Iroaseta senritsu kioku no peeji ga Tokidoki imasara omoidasu no kesenai gen'ei Pandora no hako no kagi nanimokamo

嘘 重ねたら 終焉へ 未来 誓い焦がす Mystic road 降り続ける雨に Wish come true 誰も分からぬまま 目覚めた神秘に 黒い夜 異世界転生

Uso kasanetara shuuen e Asu[2]chikai kogasu Mystic road Ori tsudzukeru ame ni Wish come true Dare mo wakaranu mama Mezameta shinpi ni kuroi yoru i sekai tensei

  1. 'Genjitsu' in the original
  2. 'Mirai' in the original