Lyrics: 祭り彩る

Festival Coloring by GET IN THE RING
Featured in: Autumn Another World 2 Another World 4 祭り彩る Matsuri irodoru length: 05:04 arrangement: GCHM lyrics: Jell vocals: みぃ original title: 人恋し神様　～ Romantic Fall source: 東方風神録　～ Mountain of Faith Stage 1 Theme original title: 稲田姫様に叱られるから source: 東方風神録　～ Mountain of Faith Stage 1 Boss Theme; Minoriko Aki original title: 厄神様の通り道　～ Dark Road source: 東方風神録　～ Mountain of Faith Stage 2 Theme original title: 運命のダークサイド source: 東方風神録　～ Mountain of Faith Stage 2 Boss Theme; Hina Kagiyama original title: 神々が恋した幻想郷 source: 東方風神録　～ Mountain of Faith Stage 3 Theme original title: 少女が見た日本の原風景 source: 東方風神録　～ Mountain of Faith Stage 5 Theme original title: 信仰は儚き人間の為に source: 東方風神録　～ Mountain of Faith Stage 5 Boss Theme; Sanae Kochiya original title: 御柱の墓場　～ Grave of Being source: 東方風神録　～ Mountain of Faith Stage 6 Theme original title: 神さびた古戦場　～ Suwa Foughten Field source: 東方風神録　～ Mountain of Faith Stage 6 Boss Theme; Kanako Yasaka original title: 明日ハレの日、ケの昨日 source: 東方風神録　～ Mountain of Faith Extra Stage Theme original title: ネイティブフェイス source: 東方風神録　～ Mountain of Faith Extra Stage Boss Theme; Suwako Moriya
Additional Info
An instrumental version was also included in Autumn (track 3). A version with yukina as vocalist was released in Another World 2 (track 5), and later re-released in Another World 4 (disc 2, track 7).
Original	Romanized
祭に 囃して笑え 広がるは桃源郷 音に聴け 目にも見よ 笛の音や響け 遠くまで	matsuri ni hayashite warae hirogaru wa tougenkyou oto ni kike me ni mo miyo fue no ne ya hibike tooku made
遥か縁に導かれ 今宵を捧げる 晦冥の内よりも鈍い瀝青	haruka enishi ni michibikare koyoi wo sasageru kaimei no uchi yori mo nibui rekisei
伽藍の堂にも 薄灯満つる おっと まずは振舞酒 さア、一杯言祝代わり呑ってみよう	garan no dou ni mo usu akari mitsuru otto mazuwa furumai sake saa, ippai koto shuku kawari itte miyou
祭に 騒げや楽し 瞠らせば桃源郷 共に聴こう 共に見よう いまも昔も 誰そ彼来たりて歌え 昇る天の階 共に行こう 共に泣こう 共に戯れよう 遠くまで	matsuri ni sawage ya tanoshi miraseba tougenkyou tomoni kikou tomoni miyou ima mo mukashi mo ta so kare kitarite utae noboru amano kizahashi tomoni yukou tomoni nakou tomoni tawamureyou tooku made
粧う山 朱の如く 彩づく秋も深し 黄金に穂波の揺れるを 横に眺めつつ	yosoou yama ake no gotoku irozuku aki mo fukashi kogane ni honami no yureru wo yoko ni nagametsutsu
通りゃんせ くるりくるり渡る神様の細道 時雨月 万に寄らずば 行きは酔ゐ酔ゐ 帰り道なぞ限りとて	tooryanse kururi kururi wataru kamisama no hosomichi shigure tsuki yorozu ni yorazu ba iki wa yoi yoi kaerimichi nazo kagiri to te
宴に 遊べや嬉し 空高く投扇興 共に聴こう 共に見よう いまは昔の 彼は誰来たりて踊れ 霞む 夢浮橋 此処に居よう 此処に咲こう 風は優しく	utage ni asobeya ureshi sora takaku tousenkyou tomoni kikou tomoni miyou ima wa mukashi no kare wa dare kitarite odore kasumu yume ukihashi koko ni iyou koko ni sakou kaze wa yasashiku
宴もたけなわにして 微睡う白河夜船 此処は出雲か高天原 まだまだこれから 岩戸開いて日出ずれば 溢る光	en mo takenawa ni shite madou shirakawayofune koko wa izumo ka takamagahara madamada korekara iwato aite hi zureba afuru hikari
共に聴こう 共に泣こう 共に盛り 上げよう (もう　遠慮要らず　人も神も皆) 折角のこの一時 紋切り型なんて惜しいじゃないか！ (この一時を楽しもうじゃないか！)	tomoni kikou tomoni nakou tomoni mori ageyou (mou enryo irazu hito mo kami mo minna) sekkaku no kono hitotoki monkirigata nante oshii ja nai ka! (kono hitotoki wo tanoshimou ja nai ka!)
誰そ彼来たりて歌え この先は天地無用 共に聴こう 共に見よう いまと昔を 彼は誰来たりて踊れ この流儀が幻想郷 共に行こう 共に泣こう 共に戯れよう 千歳まで	ta so kare kitarite utae kono saki wa tenchimuyou tomoni kikou tomoni miyou ima to mukashi wo kare wa dare kitarite odore kono ryuugi ga gensoukyou tomoni yukou tomoni nakou tomoni tawamureyou chitose made