• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: 秋ノ風

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Wind of Fall by Yuuhei Satellite and White Fox Tea Party
Featured in:
YHST-0017.png
東方歴絵巻
  • 秋ノ風
  • Aki no Kaze
  • length: 03:39
  • arrangement: Autobahn
  • lyrics: かませ虎
  • vocals: リング・スズネ (Ringu Suzune)
  • original title: 人恋し神様 ~ Romantic Fall
  • source: 東方風神録 ~ Mountain of Faith
    Stage 1 Theme
Original Romanized

そっと、寂しさの赤に 木々は彩られてゆく 紅葉、散ってしまう間に 君を忘れてしまおう

sotto, sabishisa no aka ni kigi wa irodorareteyuku momiji, chitteshimau ma ni kimi wo wasureteshimaou

嗚呼 誰にも知られない 内緒の恋だったよ 叶えることよりも 見つめていたかった

aa dare ni mo shirarenai naisho no koi datta yo kanaeru koto yori mo mitsumeteita katta

それなのにどうして? 秋の風は静かで 葉を撫でるばかりさ 恋が散らぬように…

sore nanoni doushite? aki no kaze wa shizuka de ha wo naderu bakarisa koi ga chiranu you ni...

不意に悔しさが零れ 視界、歪みが生じた 君は何も違わない 守る人がいるだけで

fui ni kuyashisa ga kobore shikai, yugami ga shoujita kimi wa nanimo chigawanai mamoru hito ga iru dake de

嗚呼 鋭い蝕みが 無いから絶えてしまう 傷口開こうと 君の顔が見たい

aa surudoi mushibami ga nai kara kaeteshimau kizuguchi hirakou to kimi no kao ga mitai

それを知るかのように 秋の風は静かで 葉を撫でるばかりさ 恋が散らぬように…

sore wo shiru ka no you ni aki no kaze wa shizuka de ha wo naderu bakarisa koi ga chiranu you ni...