- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: 竹取飛翔 (MISTY RAIN)
Flight of the Bamboo Cutter by MISTY RAIN | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
見上げた空に 光る 月明かりが ひとつ 私の髪を 柔らかく 照らしてく |
miageta sora ni hikaru tsukiakari ga hitotsu watashi no kami o yawarakaku terashiteku |
伸ばした指に 触れて 欠けた月の光 遠く 微かな 記憶だけ残してく 瞬く星も 逆さまに流れた月も 知らないままで ただ空を見上げてた 今も |
nobashita yubi ni furete kaketa tsuki no hikari tōku kasukana kioku dake nokoshiteku mabataku hoshi mo sakasama ni nagareta tsuki mo shiranai mamade tada sora o miageteta ima mo |
見上げた瞳 零れ落ちた 涙 ひとつ 遥か 遠くの 想い を胸に抱いて 宙ヘ 輝く 今宵の月が 白く 白く光るなら この手に 須臾を抱きしめ 夜に還ろう 煌めく月夜の幻想(ロンド) 星は 宙に瞬いて この手に 夢を還して 夜に眠ろう |
miageta hitomi kobore ochita namida hitotsu haruka tōku no omoi o mune ni daite chū he kagayaku koyoi no tsuki ga shiroku shiroku hikarunara kono te ni shuyu o dakishime yoru ni kaerō kirameku tsukiyo no gensō (rondo) boshi wa chū ni mabataite kono te ni yume o kaeshite yoru ni nemurō |
輝く今宵の月が 白く 白く光るなら この手に 須臾を抱きしめ 夜に還ろう 煌めく この想いは 宙を 漂って 揺れてる月の影の永久に消えた |
kagayaku koyoi no tsuki ga shiroku shiroku hikarunara kono te ni shuyu o dakishime yoru ni kaerō kirameku kono omoi wa chū o tadayotte yureteru tsuki no kage no eikyū ni kieta |