- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: 紅凰優楼
Scarlet Phoenix Gentle Guardian by EastNewSound | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
在りし日の舞い運び高く羽に風を受けて
|
arishi hi no maihakobi takaku hane ni kaze wo ukete aoku fukaku awa no you sukashita yubi ni utsuseba tada hitori kokou no sou hate ni mita sono sekai wa akaku fukaku muku to majiri uzu wo nashita |
暮れに似た色 甘くない空と 落とした箱は 形を無くす |
kure ni nita iro amakunai sora to otoshita hako wa katachi wo nakusu |
―――夢に見た |
- yume ni mita |
永久の |
towa no ketsu no nai toi ni furueteta mizu no nagare ni tomadou konoha |
緩やかに時を刻み |
yuruyaka ni toki wo kizami ha wo nobasu mizu no naka de nakukoe wa haruka tooku usui garasu ga saegiru koboreochita hitoshizuku akaku awaku sosogikomu shiroi e ni tojikometa sono toki wa alter |
明けに似た色 優しい空は |
ake ni nita iro yasashii sora wa |
―――夢に見た |
- yume ni mita |
永久の |
towa no shou no nai toi ni obieteta kaze no nagare ni samayou konoha |
在りし日の舞い運び高く羽に風を受けて
|
arishi hi no maihakobi takaku hane ni kaze wo ukete aoku fukaku awa no you sukashita yubi ni utsuseba tada hitori kokou no sou hate ni mita sono sekai wa akaku fukaku muku to majiri uzu wo nashita |
色を変え 例え形を変えてまた舞う 姿変え 例え忘れられてもまた舞う |
iro wo kae tatoe katachi wo kaete mata mau sugata kae tatoe wasureraretemo mata mau |
緩やかに時を刻み |
yuruyaka ni toki wo kizami ha wo nobasu mizu no naka de nakukoe wa haruka tooku usui garasu ga saegiru koboreochita hitoshizuku akaku awaku sosogikomu shiroi e ni tojikometa sono toki wa alter |