• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: 紅霧紅夢

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Crimson Mist Crimson Dream by Sekken'ya
Featured in:
SKYT-0008.jpg
東方マグマー
Original Romanized

赤子のように抱かれ 紅い目で見据える 終わってみれば その刹那だけ 世界を塗り潰せていた

Akago no you ni idakare Akai me de misueru Owatte mireba sono setsuna dake Sekai o nuritsubusete ita

風が流れて 語り部は 筆 置く 温もりを残して 紅い霧が晴れゆく 牙に隠した 矮小な恐れが身震いする今は まだ 陽光が痛くて

Kaze ga nagarete katari be wa fude oku Nukumori o nokoshite akai kiri ga hare yuku Kiba ni kakushita waishouna osore ga miburui suru ima wa Mada hikari ga itakute

破邪の剣 携え 人が魔を切り裂く 終わってみれば それはいつもの 世界の法則であった

Haja no tsurugi tazusae Hito ga ma o kirisaku Owatte mireba sore wa itsumo no Sekai no housoku deatta

風が流れて 語り部は 筆 置く 温もりを残して 紅い霧が晴れゆく また はじめから やり直させるのか 疲れた体には まだ 陽光は重くて

Kaze ga nagarete katari be wa fude oku Nukumori o nokoshite akai kiri ga hare yuku Mata hajime kara yarinaosa seru no ka Tsukareta karada ni wa Mada hikari wa omokute

傘も差さずに太陽の熱を全身で感じて あの子とふたり 歩いてみたい そんな風に考えただけだ

Kasa mo sasazu ni taiyou no netsu o zenshin de kanjite Ano koto futari aruite mitai Sonna fuuni kangaeta dakeda

(見くびるな運命! 調子に乗るな運命! お前なんか地べた這い蹲ってしまえ!)

(Mikubiru na sadame! Choushininoruna sadame! Omaenanka jibeta haitsukubatte shimae! )

「あともう少し、あともう少しだけ」 見た目と変わらない 子供じみた願いは それ故 誰も望まぬものとして 忌むべきものとして 淡い夢で途切れた

"Ato mou sukoshi, ato mou sukoshi dake" Mitame to kawaranai kodomojimita negai wa Sore yue dare mo nozomanu mono to shite Imubeki mono to shite Awai yume de togireta

霧が晴れ逝く

Kiri ga hare yuku