• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: 終

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
The End by Rephonics
Featured in:
レタレイト.jpg
レタレイト
Original Romanized Translation

吠瑠璃の炎落ち 境、終を視る 玫瑰の血

beiruri no kagiroi ochi awai, tsui wo miru maikai no chi

Beryl fires fall. The boundary see the end. The blood of the rose.

Lyrics source: Translation by Releska

This translation is very literally. If you understand the meaning and translate it, it will be like this:"The blue sky like a lapis lazuli turns red at sunset. / I see the end of daylight, the border between day and night. / It's like a bloody red jewel."