Lyrics: 終わり無き空論

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Endless Hollow Arguments by Amateras Records
Original Romanized

※ 1 欲望渦巻くこんな世界に不満抱いてる 希望の数だけ争いが生まれること もし貧富の差を縮めることが正義だとすれば 夢や願いさえみ制限されしまう

※ 1 yokubou uzumaku konna sekai ni fuman idaiteru kibou no kazudake arasoi ga umareru koto moshi hinbu no sa wo chijimeru koto ga seigi dato sureba yume ya negai sae mo seigensare shimau

傷つかない平和が 欲しければ 奪って掴め

kizukanai heiwa ga hoshikereba ubatte tsukame

自分の結論では 綺麗事→堕落と知った

jibun no ketsuron de wa kirei koto→daraku to shitta

考察に浸かりつつ生きて[1]る ぬるま湯の日々は 無意味だけど

kousatsu ni tsukari tsutsu ikiteru nurumayu no hibi wa muimi dakedo

※2 立場の弱い者は自分勝手 (かって) いつも振る舞い 棚に上げている自分を忘れているよ もし貧富の差を縮めることが正義だとすれば 夢や願いさえみ制限されしまう

※ 2 tachiba no yowai mono wa jibun katte ni itsumo furumai tana ni ageteiru jibun wo wasureteiru yo moshi hinbu no sa wo chijimeru koto ga seigi dato sureba yume ya negai sae mo seigensare shimau

富とは儚い (はかない) モノ 踏み外す 手招き、誘う

tomi to wa hakanai mono fumihazusu temaneki, sasou

貧しさは妬み生み 今日 (こんにち) をナンデと泣く

mazushisa wa netami umi konnichi wo nande to naku

慣れ過ぎた日々が 壊れるは 恐れることさえ他人どとか?

nare sugita hibi ga kowareru wa osoreru koto sae tanin do to ka?

※1 繰り返し

※ 1 kurikaeshi

※2 繰り返し

※ 2 kurikaeshi

  1. Don't know why Nana doesn't sing the て (te) in 生きてる (ikiteru).