• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: 花鳥風月 (Silver Forest)

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
For other uses, see 花鳥風月 (disambiguation).
Beauties of Nature by Silver Forest
  • Kachou-fuugetsu
  • length: 03:49
  • arrangement: ktr
  • lyrics: maicoro-phone
  • vocals: maicoro-phone
  • original title: 夜雀の歌声 ~ Night Bird
  • source: 東方永夜抄 ~ Imperishable Night
    Stage 2 Theme
Additional Info
Original Romanized

虹架かる空 雲跨ぐ風 届かぬ夢は幻想の中 誰も知らない それでいい

Niji kakaru sora kumo matagu kaze Todokanu yume wa gensou no naka Daremo shiranai sore de ii

僕を呼ぶ声 星沈む海 今あるものは現実の中 君が居るならそれだけでいい

Boku wo yobu koe hoshi shizumu umi Ima aru mono wa genjitsu no naka Kimi ga iru nara sore dake de ii

流るる季節の中 想いを馳せてゆく 時代へ繋いだ言葉は

Nagaruru kisetsu no naka Omoi wo haseteyuku Jidai e tsunaida kotoba wa

『花は舞い散る様がいい』 僕の行く末を託して 『鳥は飛び立つ時を知る』 僕の道標 映せ

"Hana wa maichiru sama ga ii" Boku no yukusue wo takushite "Tori wa tobitatsu toki wo shiru" Boku no michishirube utsuse

君を呼ぶ声 月潜る森 過ぎたるものは永遠の中 明日がくるなら 振り返らない

Kimi wo yobu koe tsuki moguru mori Sugitaru mono wa eien no naka Asu ga kuru nara furikaeranai

選びゆく世界へと 貫く矢を放ち 辿り着いたその景色は

Erabiyuku sekai e to Tsuranuku ya wo hanachi Tadoritsuita sono keshiki wa

一人、彷徨う時を知り 君の温もりを知ったよ 二人、離れる日が来ても きっと見つけ出す絆

Hitori, samayou toki wo shiri Kimi no nukumori wo shitta yo Futari, hanareru hi ga kite mo Kitto mitsukedasu kizuna

一瞬【ひととき】の不安も 君という日々が かき消していくから

Isshun (hitotoki) no fuan mo Kimi toiu hibi ga Kakikeshiteyuku kara

風が心乱す時も 君が差し出す手信じて 月が欠けるそんな時は 僕が照らすのさ 光

Kaze ga kokoro midasu toki mo Kimi ga sashidasu te shinjite Tsuki ga kakeru sonna toki wa Boku ga terasu no sa hikari