• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: 衛星アクアリウム

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search


Satellite Aquarium by Pizuya's Cell
  • 衛星アクアリウム
  • Eisei Akuariumu
  • length: 04:51
  • arrangement: Pizuya's Cell
  • lyrics: 普透明度
  • vocals: 普透明度
  • drums: もやしん
  • guitar: syo
  • bass: pizuya
  • keyboard: godwood
  • strings: godwood
  • original title: 衛星カフェテラス
  • source: 大空魔術 ~ Magical Astronomy
    Track 06
Original Romanized

沈む僕は水槽の中 ゆらゆらと踊ってる 遠く離れた水面 首が痛くなる ガラス越しの瞳はたまにしか 覗き込んではこない 例え覗き込んでも 僕を見ていない

shizumu boku wa suisou no naka yura yura to odotteru tooku hanareta minamo kubi ga itaku naru garasu-goshi no hitomi wa tama ni shika nozoki konde wa konai tatoe nozoki konde mo boku wo mite inai

漂う水草と同じ 観賞の対象ではないから 気楽でいいけどさ

tadayou mizukusa to onaji kanshou no taishou de wa nai kara kirakude ii kedo sa

つまらない つまらないな 沈み続けるだけの機構 よその水槽もこんな感じなんだろうか 飽きもするはずさ こんな寂れた場所で ただの一度もキミと話したことなんてない

tsumaranai tsumaranai na shizumi tsuzukeru dake no kikou yoso no suisou mo konna kanji na ndarou ka aki mo suru hazu sa konna sabireta basho de tada no ichido mo kimi to hanashita koto nante nai

青暗く照らし出されてる 何も知らない熱帯魚 そのブラックライトは 誰のためにある カナヅチの僕は水の底から エキストラを眺める 昨日は一人増えて 今日はニ人消えた

ao kuraku terashi dasareteru nanimo shiranai nettai-gyo sono burakku raito wa dare no tame ni aru kanazuchi no boku wa mizu no soko kara ekisutora wo nagameru kinou wa hitori fuete kyou wa futari kieta

とめどなく流れる時間 いつまで変わり映えしない日々 味わい続けるの

tomedonaku nagareru jikan itsu made kawari hae shinai hibi ajiwai tsuzukeru no

わからない わからないな 退屈に侵された知能 ずっと使れないと頭も錆び付くんだよ? 引き出しの奥に潰された紙くずと同じ いっそのことゴミ箱に放り込んでよ

wakaranai wakaranai na taikutsu ni okasareta chinou zutto tsukairenai to atama mo sabi tsuku nda yo? hiki dashi no oku ni tsubusareta kamikuzu to onaji isso no koto gomi bako ni houri konde yo

つまらない つまらないな ただそこにあるだけの思考 きっと今の僕を生きてるとは言えないだろう 満たされた世界 完成し尽くしてる 閉じた空想を再現する剥製なんだ

tsumaranai tsumaranai na tada soko ni aru dake no shikou kitto ima no boku wo ikiteru to wa ienai darou mitasareta sekai kansei shi tsukushiteru tojita kuusou wo saigen suru hakusei na nda

Lyrics source: Transcribed by Maiden in Orange from the official PV.