Lyrics: 路側帯レアリスム

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Roadside Realism by Halozy
Featured in:
HLZY-0011.png
Tonic Triangle
  • 路側帯レアリスム
  • Rosokutai Rearisumu
  • length: 03:28
  • arrangement: ボッチ
  • lyrics: ボッチ
  • vocals: 野乃子 (Nonoko)
  • original title: デザイアドライブ
  • source: 東方神霊廟 ~ Ten Desires
    Stage 4 Theme
Original Romanized

無関心には興味惹かれるけど、見られ始めたらすぐに飽きてしまう 理解できないことは素敵だけれど、全然分からなかったら面白くもない

mukanshin ni wa kyoumi hikareru kedo, mirare hajimetara sugu ni akite shimau rikai dekinai koto wa suteki dakeredo, zenzen wakaranakattara omoshiroku mo nai

小さな眠気は悩みどころ 夢を見れるなら寝てもいい ほんとは起きてる暇なんてない それはもう仕方ないことらしい

chiisana nemuke wa nayami dokoro yume wo mireru nara nete mo ii honto wa okiteru hima nante nai sore wa mou shikatanai koto rashii

誰もいない歩道の前で 鼻歌響く先に 気付かない振りをして 無心でゆっくり歩いてみる 離したらもう追いつけない 風船進む先に くり返す このリアリズム あの焦燥はまるで嘘だね

dare mo inai hodou no mae de hanauta hibiku saki ni kizukanai furi wo shite mushin de yukkuri aruite miru hanashitara mou oitsukenai fuusen susumu saki ni kurikaesu kono riarizumu ano shousou wa maru de uso da ne

やる気みなぎる午前三時前 斬新な構想を練り続けていた 耳障りな時計の針を止め デジタル時計に買い換える

yaruki minagiru gozen sanji mae zanshin na kousou wo neritsuzuketeita mimizawari na tokei no hari wo tome dejitarudokei ni kaikaeru

小さな眠気は悩みどころ 夢を見れるなら寝てもいい ほんとは起きてる暇なんてない ゆめもまことも忙しい

chiisana nemuke wa nayami dokoro yume wo mireru nara nete mo ii honto wa okiteru hima nante nai yume mo makoto mo isogashii

誰もいない歩道の前で 鼻歌響く先に 気付かない振りをして 無心でゆっくり歩いてみる 離したらもう追いつけない 風船進む先に くり返す このリアリズム あの焦燥はまるで嘘だね

dare mo inai hodou no mae de hanauta hibiku saki ni kizukanai furi wo shite mushin de yukkuri aruite miru hanashitara mou oitsukenai fuusen susumu saki ni kurikaesu kono riarizumu ano shousou wa maru de uso da ne