- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: 闇夜のファクター
Dark Night Factor by Yellow Zebra | |
---|---|
|
|
Additional Info | |
|
|
Original | Romanized |
笑い声聴こえる 木の葉の音に紛れ 止まり木を軋ませ 闇へ駆けた 淡い影横切る 隙間を縫い付けて 鳶色の夜空を 引き裂いていた |
Waraigoe kikoeru kono ha no ne ni magire Tomarigi wo kishimase yami he kaketa Awai kage yokogiru sukima wo nui tsukete Tobiiro no yozora wo hikisaiteita |
誰か気付いてますか? 伝えたい 必要以上に傷つけても |
Dareka kizuitemasu ka? Tsutaetai hitsuyouijou ni kizutsukete mo |
闇を揺らすように 響かす声は 姿を隠した 孤独なファクター 見えてるものだけ 信じるならば この身の細工を 受け止めて |
Yami wo yurasu you ni hibikasu koe wa Sugata wo kakushita kodoku na fakutaa Mieteru mono dake shinjiru naraba Kono mi no saiku wo uketomete |
激情に駆られる 仕組みを解いては 縦横に並べて 囲ってみせた 光さえ遮る 裏腹な想いは 紫の欠片へ 意味を求めた |
Gekijou ni karareru shikumi wo hodoite wa Juuou ni narabete kakottemiseta Hikari sae saegiru urahara na omoi wa Murasaki no kakera he imi wo motometa |
誰か知っていますか? ばら撒きの 必要として欲しい叫びを |
Dareka shitteimasu ka? Baramaki no hitsuyou to shite hoshii sakebi wo |
羽を開くように 突き刺す声は 姿を晒した 闇夜のファクター 聴こえるものだけ 論じるならば 淀みの答えを 導いて |
Hane wo hiraku you ni tsukisasu koe wa Sugata wo sarashita yamiyo no fakutaa Kikoeru mono dake ronjiru naraba Yodomi no kotae wo michibiite |
闇を揺らすように 響かす声は 姿を隠した 虹色ファクター 見えてるものだけ 信じるならば この身の細工を 受け止めて |
Yami wo yurasu you ni hibikasu koe wa Sugata wo kakushita niji-iro fakutaa Mieteru mono dake shinjiru naraba Kono mi no saiku wo uketomete |