Lyrics: 雨帰り

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Rainy Return by Yellow Zebra
Additional Info
Original Romanized

お気にの傘 くるくるして はしゃいでいた 雨と帰る道 「長靴履けば 無敵なの」と 水溜りは 小さな湖

Oki ni no kasa kurukuru shite Hashai de ita ame to kaeru michi "Nagagutsu hakeba muteki nano" to Mizutamari wa chiisana mizuumi

意外と 深かったりするけど 大丈夫 裸足になれば まだ遊べる

Igai to fuka kattari suru kedo Daijoubu hadashi ni nareba mada asoberu

晴れた空の下では 部屋の窓際に てるてる坊主 逆さに吊るして 雨 待ってる そんな 些細な事だけで わくわくも出来た いつか あの頃に 戻りたくて 空 見上げる

Hareta sora no shita de wa heya no madogiwa ni Teru teru bouzu sakasa ni tsurushite Ame matteru Sonna sasai na koto dake de wakuwaku mo dekita Itsuka ano koro ni modori takute Sora miageru

大人になって あくせくして 2進数 (ビット) の雨に 濡れて 歩いて お気にの傘 小さすぎて 臨む海は あまりに大きくて

Otona ni natte akuseku shite Bitto no ame ni nurete aruite Oki ni no kasa chiisa sugite Nozomu umi ni amari ni ookikute

蛙の鳴き声が 聞こえる 私は そう いつでも 思い出せるはず

Kaeru no nakigoe ga kikoeru Watashi wa souitsu demo omoidaseru hazu

曇り空の下では 人目を気にして 頬杖ついた 窓際の外 雨 待ってる 無敵だった長靴は もう履けないけど きっと あの頃より 届きそうな 空 見上げる

Kumorizora no shita de wa hitome o ki ni shite Hoozue tsuita madogiwa no soto Ame matteru Muteki datta nagagutsu wa mou hakenai kedo Kitto ano koro yori todoki sou na Sora miageru

家へと続いてく 帰り道 昔と 変わらずに 私を待ってる

Ie e to tsudzuiteku kaerimichi Mukashi to kawarazu ni watashi o matteru

雨の空の下では 今は 水溜り 長くなった 歩幅の分だけ 飛び越えられる

Ame no sora no shita de wa ima wa mizutamari Nagaku natta hohaba no bun dake Tobi koerareru

晴れた空の下では 部屋の窓際に てるてる坊主 逆さに吊るして 雨 待ってる

Hareta sora no shita de wa heya no madogiwa ni Teru teru bouzu sakasa ni tsurushite Ame matteru