- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: 魔理沙 -Shanghai mix-
Marisa -Shanghai mix- by Sekken'ya | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
人は皆 生きながらに 曖昧の中で 歩き続けていく 自動の命 |
Hito wa mina ikinagara ni Aimai no naka de Aruki-tsudukete yuku Jidou no inochi |
吊り下げられたまま ステージの上だけで 降りることさえ 叶わぬ舞台で |
Tsuri-sagerareta mama STAGE no ue dake de Oriru koto sae Kanawanu butai de |
だけどこの手には アナタ たぐる 糸が見えない |
Dakedo kono te ni wa Anata taguru ito ga mienai |
魔理沙 この手 崩れ落ちた星 夜の 空に 高く輝いて 暗い 森で 見上げた笑顔に やり場の無い指に |
Marisa, kono te, kuzure-ochita hoshi Yoru no sora ni takaku kagayaite Kurai mori de mi-ageta egao ni Yari-ba no nai yubi ni |
魔理沙 せめて ここに振り向いて 声を 顔を 全てを映して たった 一人 私を満たして 全て 奪わせて |
Marisa, semete koko ni furi-muite Koe wo, kao wo, subete wo utsushite Tatta hitori watashi wo mitashite Subete ubawasete |
もう誰も いらない一人きりの世界で またいくつもの不完全を壊す |
Mou dare mo iranai Hitori-kiri no sekai de Mata ikutsu-mo no Fu-kanzen wo kowasu |
煤けた窓の外が 憐れに霞む 決してここは暖かくは無い部屋 |
Susuketa mado no soto ga Aware ni kasumu Kesshite koko wa Atatakaku wa nai heya |
だけどこの指に 触れた 髪の 柔らかさが だけどこの手には アナタ 手繰る(たぐる) 糸が見えない |
Dakedo kono yubi ni Fureta kami no yawarakasa ga Dakedo kono te ni wa Anata taguru ito ga mienai |
魔理沙 見せて 星屑の夜空 夜の 空に 道を 照らして 暗い 森で 伸ばす この手を 溺れた私を |
Marisa, misete, hoshikuzu no yozora Yoru no sora ni michi wo terashite Kurai mori de nobasu kono te wo, Oboreta watashi wo |
魔理沙 此処へ 辿り着いたなら 横へ 傍へ 私の距離まで 触れて 見せて 全てを晒して アナタの内側 |
Marisa, koko e tadori-tsuitanara Yoko e, soba e, watashi no kyori made Furete-misete, subete wo sarashite Anata no uchi-gawa |
Marisa |
Marisa |
魔理沙 逃げて 慌ててみせてよ 怯え 恐れ 人の 素顔で 震え 泣いて 朽ち果てて見せて 夢を終わらせて |
Marisa, nigete, awatete-misete yo Obie, osore, hito no sugao de Furue, naite, kuchi-hatete misete, Yume wo owarasete |
魔理沙 誰も 知らない世界に 腕も 指も 柔らかな髪も 時を 止めた 人の 形で ずっと飾らせて |
Marisa, dare mo shiranai sekai ni Ude mo, yubi mo, yawaraka na kami mo Toki wo tometa hito no katachi de Zutto kazarasete |
Marisa Ah, Marisa |
Marisa Ah, Marisa |
魔理沙 この手 絡めた糸に抱かれて 魔理沙 この手 決して 放しはしない |
Marisa, kono te, karameta ito ni dakarete Marisa, kono te kesshite hanashi wa shinai |
魔理沙 だけど 一度だけ笑いかけて 一人きりの 抜けた ガラの私を |
Marisa, dakedo ichi-do dake warai-kakete Hitori-kiri no nuketa gara no watashi wo |
魔理沙 夢を 砕いて |
Marisa, yume wo kudaite |