Lyrics: 黄金航路

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
黄金航路 by TaNaBaTa
Featured in:
TNBT-0017.jpg
KILLER TUNES
  • Ougon Kouro
  • length: 3:34
  • arrangement: TaNaBaTa
  • lyrics: あにー
  • vocals: あにー
  • guitarists: あにー, ガット
  • bassist: かずや
  • drummer: アフロ
  • original title: 幽霊客船の時空を越えた旅
  • source: 東方星蓮船 ~ Undefined Fantastic Object
    Stage 4 Theme
Original Romanized

帆を張れ、この追い風 無駄にすんな一瞬も
今日は空が海の色 視界はてんで良好
鉄錨引き上げパーティー 最新型のビートイン
誉れ パーレイ 雨に霰 水平の果てへ

Ho wo hare kono oikaze muda ni sunna isshun mo
Kyou wa sora ga umi no iro shikai wa tende ryoukou
Kane ikari hikiage PAATII saishin-gata no BIITOIN
Homare PAAREI ame ni arare suihei no hate e

目指す場所など 決めない方がいい
どこまでも行ける天空の島 時も超えて

Mezasu basho nado kimenai hou ga ii
Doko made mo ikeru tenkuu no shima toki mo koete

掲げた唄 旗を翻し ヨーソロー 舵をとる
この海は全部 手のひらの上に 黄金の航路
荒波のシンコペーション 張り詰める 船上の宴 さあ今声上げろ
Yo ho yo ho
光の中を往け

Kakageta uta hata wo hirugaeshi YOOSOROO Kaji wo toru
Kono umi wa zenbu te no hira no ue ni ougon no kouro
Aranami no SHINKOPEESHON haritsumeru senjou no utage saa ima koe agero
Yo ho yo ho
Hikari no naka wo yuke

帰る場所には 祈りと慈愛が
どこまでもいける 誰だってほら一人じゃない さあ

Kaeru basho ni wa inori to jiai ga
Doko made mo ikeru dare datte hora hitori ja nai saa

掲げた唄 旗を翻し ヨーソロー 舵を取る
この海は全部 手のひらの上に 黄金の航路
追憶のタクトを振り回す 約束の碑 終わらない旅路
Yo ho yo ho
光の中を往け

Kakageta uta hata wo hirugaeshi YOOSOROO Kaji wo toru
Kono umi wa zenbu te no hira no ue ni ougon no kouro
Tsuioku no TAKUTO wo furimawasu yakusoku no hi owaranai tabiji
Yo ho yo ho
Hikari no naka wo yuke

Let's party on the ship!

Let's party on the ship

そう、ここは 黄金の航路
荒波のシンコペーション 張り詰める 船上の宴 さあ今声上げろ
Yo ho yo ho
光の中を往け

Sou koko wa ougon no kouro
Aranami no SHINKOPEESHON haritsumeru senjou no utage saa ima koe agero
Yo ho yo ho
Hikari no naka wo yuke