Lyrics: (少)女秘封倶楽部~メリーと愉快なシャンパンファイト~

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Gi)rls' Sealing Club ~Merry and Pleasant Champagne Fight~ by AZITAMATEISHOKU
Original Romanized

(えー、本日は私宇佐見蓮子の誕生日パーティーにお集まりいただき、 誠にありがとうございます 皆様のおかげで、無事さんじゅry)

(ē, honjitsu wa watashi usami hasuko no tanjōbi pātī ni o atsumari itadaki, makotoni arigatōgozaimasu minasama no okage de, buji sanji yu āru wai)

乾杯ーーーーー!!!!!!! (三十歳 三十歳 三十歳 おめでとう)

kanpai!!!!!!! (san jū sai   san jū sai   san jū sai   omedetō)

思えば貴方との付き合いも長くなったね 大学も無事卒業して何年目かな たまの休みに集まってはご飯を食べて 少しばかりの貯金に幸せを感じる

omoeba anata to no tsukiai mo nagaku nattane   daigaku mo buji sotsugyō shite nan nenme kana tama no yasumi ni atsumatte wa gohan o tabete   sukoshi bakari no chokin ni shiawase o kanjiru

そうやって気がつけば四捨五入も出来ない ならばハメ外して今夜は騒ごう (四十捨五十入! シャンパンファイト!)

sō yatte kigatsukeba shishagonyū mo dekinai  naraba hame hazushite konya wa sawagō (yon jū shago jū nyū!   shanpan faito!)

踊る私と貴方 昔に比べてキレがない 飛び交うシャンパンの中 放たれたコルク 電球割る 上がり続けるテンション 明日の朝には死にたくなる せめて記憶飛ばして 見せてあげようか後悔の向こうを

odoru watashi to anata   mukashi ni kurabete kire ga nai tobikau shanpan no naka   hanatareta koruku   denkyū wareru agaritsuzukeru tenshon   ashita no asa ni wa shinitaku naru semete kioku tobashite   miseteageyō ka kōkai no mukō o

(三十歳 三十歳 三十歳 おめでとう) (貴方もいつかは三十歳) (三十歳 三十歳 三十歳 ありがとう) (昔の写真はもう見れない)

(san jū sai   san jū sai   san jū sai   omedetō) (anata mo itsuka wa san jū sai) (san jū sai   san jū sai   san jū sai   arigatō) (mukashi no shashin wa mō mirenai)

(月まで届け!シャンパンファイト!) (結界破れ!シャンパンファイト!)

(tsuki made todoke! shanpan faito!) (kekkai yabure! shanpan faito!)

本買ったシャンパンを2分で泡にして びしょ濡れの絨毯どうにでもなぁれ

hon katta shanpan o 2 fun de awa ni shite   bishonure no jūtan dō ni demonāre

踊る私と貴方 昔に比べて息が切れる 炭酸抜けたシャンパン 飲んでみたけれど派手にむせる 上がり続けるテンション でも頭の中無駄に冷静 服脱がそうとしないで そのセクハラも少し嬉しい

odoru watashi to anata   mukashi ni kurabete iki ga kireru tansan nuketa shanpan   nondemitakeredo hade ni museru agaritsuzukeru tenshon   demo atama no naka muda ni reisei fuku nugasō to shinaide   sono sekuhara mo sukoshi ureshī