Lyrics: 1/2の緩やかな激情

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
1/2 Languid Rage by Seventh Heaven MAXION
Additional Info
Original Romanized

幾千億もの意識が個々に 正体わからず飛び交う恐怖

iku sen-oku mo no ishiki ga koko ni shoutai wakarazu tobikau kyoufu

輝く霧の中 ゆらゆらと揺らめいた 意識は陽炎の 中にだけ漂うの 私とあなたが 融けて混ざり合う 安らぎと見るか 更なる高みへと

kagayaku kiri no naka yurayurato yurameita ishiki wa kagerou no naka ni dake tadayou no watashi to anata ga tokete mazari-au yasuragi to miru ka saranaru takami e to

人とは違い誰でもなくて 違いをただ恐れていたわ 同じ瞳と同じ肌背も 聞こえぬ声に責められてた

hito to wa chigai dare demo nakute chigai wo tada osorete ita wa onaji hitomi to onaji hadase mo kikoenu koe ni semerareteta

私 何時でも陰から 自分⇔他人がどこまで 同一になれるか そう それだけをずっと探してた そんなこの私に あなたが云った

watashi itsudemo kage kara jibun tanin ga doko made douitsu ni nareruka sou soredake wo zutto sagashiteta sonna kono watashi ni anata ga itta

「個々が持つ重要性 同一の殻を壊す  相違を認めるの それで己を識るの」 私とあなたが 触れ合える事が 見つめ合う事が -違い-の証明よ

koko ga motsu juuyousei douitsu kara wo kawasu soui wo mitomeru no sorede onore wo siru no watashi to anata ga fure-aeru koto ga mitsume-au koto ga chigai no shoumei no

人との違い それは私が 私であるための境界 人それぞれの意識があるわ 不可侵のはずの領域ね

hito to no chigai sore wa watashi ga watashi de aru tame no kyoukai hito sorezore no ishiki ga aru wa fukashin no hazu no ryouiki ne

けれどもいずれは 愛するが故 相手との距離は 零へと寄るの それすらも超えて 同一を図る 回帰する不可思議現象

keredomo izure wa aisuru ga yue aite to no kyori ha zero e to yoru no sore sura mo koete douitsu wo hakaru kaiki suru fukashigi gensyou

輝く霧の中 ゆらゆらと揺らめいた 意識は陽炎の 中にだけ漂うの 私とあなたが 融けて混ざり合う 私はあなたね あなたは私なの?

kagayaku kiri no naka yurayura to yurameita ishiki wa kagerou no naka ni dake tadayou no watashi to anata ga tokete mazari-au watashi wa anata ne anata wa watashi nano

素敵な思想どちらも理想 心地良い方を選べばいい 私があなた あなたも私 そこの「あなた」にはどう映る?

suteki na shisou dochira mo risou kokochi-yoi hou wo erabeba ii watashi ga anata anata mo watashi sokono anata ni wa dou utsuru