Lyrics: Alone in the snow

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Alone in the snow by Pizuya's Cell
Featured in:
PSYC-0008.jpg
Nouvelle Maliee
Original Romanized

踏み締める雪の痕 今はただ一つだけ 深々と降る雪が 遠い過去呼び起こす

fumishimeru yuki no ato ima wa tada hitotsu dake shinshin to furu yuki ga tooi kako yobiokosu

清き白染める紅 頽れた人影に 駆け寄った抱き寄せた 時には既に遅く

kiyoki shiro someru aka kuzuoreta hitokage ni kakeyotta idakiyoseta toki ni wa sudeni osoku

何時も共に居ると 誓ったはずの約束は 淡き夢、絵空事のように消えた そして私だけが残される

itsumo tomoni iru to chikatta hazu no yakusoku wa awaki yume, esoragoto no you ni kieta soshite watashi dake ga nokosareru

昏い空照らすように 雪はただ降り積もる 苦しみも悲しみも 全て埋め尽くして

kurai sora terasu yo ni yuki wa tada furitsumoru kurushimi mo kanashimi mo subete umetsukushite

春は来ない、永遠に 閉ざされた心が 凍り付いて、静かに死んで行く 何時も共に居ると 笑う君はもう居ない …私だけが一人残される

haru wa kunai, towa ni tozasareta kokoro ga kooritsuite, shizuka ni shinde yuku itsumo tomoni iru to warau kimi wa mou inai ...watashi dake ga hitori nokosareru