Lyrics: BICHROME

BICHROME by SYNC.ART'S
Featured in: ソラとトキと二色のチョウ 天河-tenga- length: 04:25 arrangement: 五条下位 lyrics: 桃梨 vocals: 桃梨 original title: 二色蓮花蝶 ～ Red and White source: 蓬莱人形　～ Dolls in Pseudo Paradise Track 02
Additional Info
A remix named BICHROME -Another color- was released in Milky Way (track 4).
Original	Romanized	Translation
下滅 (えいえん) とは【くりかえし】 ほとばしる熱と傷痕 出逢うかぎり身を裂いて けれどわたし　呼吸を止めぬでしょう	Eien to wa [kurikaeshi] Hotobashiru netsu to kizuato Deau-kagiri mi wo saite Keredo watashi kokyuu wo yamenu deshou	Immortal eternity is nothing but a [repetition] Of overflowing fevers and scars, Rending the body with every meeting, But I can't stop my own breath, can I?
あなたと廻る狭間 (ばしょ) でかえるものがある 二秒に一度の恋　塗りつぶしてゆけ	Anata to meguru basho de kaeru mono ga aru Nibyou ni ichido no koi nuritsubushite yuke	But there is something changing in the space wandering between you and me, In two seconds a single love soaks in and destroys everything.
さあ　わたしの未来 (もの) を盗んでごらんよ あなたの手で撃ち落とせると言うなら さあ　わたしの問 (こえ) に挑んでごらんよ あなたがあなたでいるための条件 (やくそく)	Saa watashi no mono wo nusunde goran yo Anata no te de uchi-otoseru to iu nara Saa watashi no koe ni idonde goran yo Anata ga anata de iru tame no yakusoku	So then come! Steal me away, my future! If only you'll destroy me with your hands. So then come! Contend for my voice, my regard! The is my promise, the conditions for you to be you!
悲しむには遠すぎて 雨の気配さえ知りえない 天と地ほどの悠遠 だからふたり　ひとつになれぬでしょう	Kanashimu ni wa too-sugite Ame no kehai sae shirienai Ten to chi hodo no yuuen Dakara futari hitotsu ni narenu deshou	Too distant from sadness I can't feel even the presence of rain We are as estranged as the heavens to the earth So we never be able to become one.
それでも　この世界で混ざり合うために 洗いたての心と紅唇 (くちびる) があるの	Soredemo kono sekai de mazari-au tame ni Araitate no kokoro to kuchibiru ga aru no	Even so, in order to mix together in this world I have my cleansed heart and deep red lips.
さあ　わたしの未来 (もの) を盗んでごらんよ あなたの手で撃ち落とせると言うなら さあ　わたしの弾 (げつ) をかわしてごらんよ あなたがあなたでいるための条件 (やくそく)	Saa watashi no mono wo nusunde goran yo Anata no te de uchi-otoseru to iu nara Saa watashi no getsu wo kawashite goran yo Anata ga anata de iru tame no yakusoku	So then come! Steal me away, my future! If only you'll destroy me with your hands. So then come! Exchange moons with me, bullets! This is my promise, the conditions for you to be you!
あなたと廻る狭間 (ばしょ) でかえるものがある 二秒に一度の恋　塗りつぶしてゆけ	Anata to meguru basho de kaeru mono ga aru Nibyou ni ichido no koi nuritsubushite yuke	But there is something changing in the space wandering between you and me, In two seconds a single love soaks in and destroys everything.
さあ　わたしの未来 (もの) を盗んでごらんよ あなたの手で撃ち落とせると言うなら さあ　わたしを好きに彩ってごらんよ あなたがわたしといるための条件 (やくそく)	Saa watashi no mono wo nusunde goran yo Anata no te de uchi-otoseru to iu nara Saa watashi wo suki ni irodotte goran yo Anata ga watashi to iru tame no yakusoku	So then come! Steal me away, my future! If only you say you'll destroy me. So then come! Color me as much as you'd like! This is my promise, the conditions for you being with me.
Translated by Kafka Fuura