• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: BINARY FEELINGS

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search


BINARY FEELINGS by Babbe Music
Original Translation

Null Null Null Eins Null Null Eins Eins Eins Null Null Null Eins Null Eins Null Eins Eins Eins Eins Eins Null Null Eins Stop

Zero Zero Zero One Zero Zero One One One Zero Zero Zero One Zero One Zero One One One One One Zero Zero One Stop

Null Null Null Eins Null Null Eins Eins Eins Null Null Null Eins Null Eins Null Eins Eins Eins Eins Eins Stop

Zero Zero Zero One Zero Zero One One One Zero Zero Zero One Zero One Zero One One One One One Stop

Ich starre erneut auf diese Buchstaben vor mir Und erwart' deine Antwort. Auch wenn hundert Nachrichten dort sind, Brauche ich nur deine.

I once again stare at these letters in front of me And wait for your answer. Even if there are a hundred messages, I only need yours.

Im Text sind Emotionen ganz verborgen Und ein jeder schafft sich dort sein eigenes Bild.

Emotions are hidden inside the text And everyone paints their own picture there.

Wo krieg' ich nur zu dir 'ne Verbindung? Verbinde! Will die Gefühle schnell übertragen, zu dir geschwind. Doch der binäre Code ist so kalt wie die Steine, Die Nachricht ist nur als Lichtsignal unterwegs.

Where do I get a connection to you? Connect! Wanna transmit these feelings to you, quickly. But the binary code is as cold as rocks, The message is only sent as a light signal.

Schaust du dir nur die Menschlichkeit an, Wirst du das Unfassbare seh'n. Technologie schlägt hier nur Fehl, Quantisierung fälscht nur die Werte.

If you just look at the humanity, You will see the unfathomable. Technology always fails here, Quantization just fakes the values.

Gedanken in dir Kannst du doch gar nicht messen, Darum lass uns verbinden, Real, analog

You cannot even measure the thoughts inside you So let us connect, Real, analog

Lyrics source: https://babbemusic.bandcamp.com/track/binary-feelings