Lyrics: Brighter Oath

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Brighter Oath by signum/ii
Featured in:
SGNM-004.jpg
Brighter Oath
Original Romanized

光の差し込む 篠突く雨の上がり 信仰 (しん) じるべき存在 (モノ) が この場所にあると唄いたいよ

hikari no sashikomu shinotsuku ame no agari shinjiru beki mono ga kono bashi ni aru to utaitai yo

大きな浮世 (もの) を抱き 手に入れ 失った 今は小さなものだけど 時は過ぎ誰もが忘れてしまう事 まるで日照雨 (そばえ) だと微笑ったね

ookina mono wo daki te ni ire ushinatta ima wa chiisana mono dakedo toki wa sugi daremo ga wasurete shimau koto maru de sobae da to waratta ne

「信ずれば有卦 (うけ) に入る」と心のままに 人に語る 語りかける (しるべ) になろう

"shinzureba uke ni hairu" to kokoro no mama ni hito ni kataru katarikakeru shirube ni narou

真実 (こたえ) を探して 長き命は燃える 君は強くいてほしい 今 見守る強さを 美しき世界 夢を抱く大地の産声 そう、誓いは鮮やかに… 信仰 (しん) じるべき存在 (モノ) が この場所にあると唄いたいよ

kotae wo sagashite nagaki inochi wa moeru kimi wa tsuyoku ite hoshii ima mimamoru tsuyosa wo utsukushiki sekai yume wo daku daichi no ubugoe sou, chikai wa azayaka ni shinjiru beki mono ga kono basho ni aru to utaitai yo

まるで輪廻の道 通り過ぎたかのように 幻想 (ゆめ) の最中で 目を覚ます 少しずつでもいいよ 人の声が此処に 届く事がこそばゆいね

marude rinne no michi toori sugita ka no you ni yume no sanaka de me wo samasu sukoshi zutte mo ii yo hito no koe ga koko ni todoku koto ga kosobayui ne

「信ずれば有卦 (うけ) に入る」と心のままに 入に語る 語りかける (しるべ) になろう

"shinzureba uke ni hairu" to kokoro no mama ni hito ni kataru katarikakeru shirube ni narou

玲瓏に光る 見据えた未来の風 時は早く 過ぎてゆく もう…何度目の秋だろう

reirou ni hikari misueta mirai no kaze toki wa hayaku sugiteyuku mou... nando me no aki darou

真実 (こたえ) を探して 長き命は燃える 君は強くいてほしい 今 見守る強さを 美しき世界 夢を抱く人々 (もの) (いしずえ)  に そう、誓いは鮮ざかに… 信仰 (しん) じるべき存在 (モノ) が この場所にあると<君のため>唄いたいよ

kotae wo sagashite nagaki inochi wa moeru kimi wa tsuyoku ite hoshii ima mimamoru tsuyosa wo utsukushiki sekai yume wo daku mono no ishizue ni sou, chikai wa azayaka ni... shinjiru beki mono ga kono basho ni aru to <kimi no tame> utaitai yo