Lyrics: Crimson Glory

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Crimson Glory by NJK Record
Additional Info
Original Romanized

廻る籠の中 一夜の契りに 手を伸ばし奪われ また堕ちゆく蕾よ 哀しみの深淵に 映す闇と紅 陽を逃れ 砂塵に彷徨い消ゆ暁

Mawaru kago no naka hito-yo no chigiri ni Te wo nobashi ubaware mata ochi-yuku tsubomi yo Kanashimi no fuchi ni utsusu yami to aka Hi wo nogare sajin ni samayoi kiyu akatsuki

心折り詰まる胸 かき乱す 錆び付いた糸を 辿る指先赤く 染まり今宵も宴 薄れ行く

Kokoro ori tsumaru mune kaki-midasu sabitsuita ito wo Tadoru yubisaki akaku somari koyoi mo utage usure yuku

心に深く 哀を奏でて 響く歌声 遠く届くように 咎人眠る 地に染まる雪 白から赤へ景色はにじむ

Kokoro ni fukaku ai wo kanadete Hibiku utagoe tooku todoku you ni Togabito nemuru chi ni somaru yuki Shiro kara aka e keshiki wa nijimu

冷たく震える 別れの契りに 手のひらに零れた 誰かの最期の夢 求め旅人よ 叶わぬ願いを ビロードの足音 永遠の眠りへ誘う

Tsumetaku furueru wakare no chigiri ni Te no hira ni koboreta dareka no saigo no yume Motome tabibito yo kanawanu negai wo Biroodo no ashioto towa no nemuri e sasou

ふいに時間奪われ 散りゆくことすらも許されず 棘を抱くぬくもりに傷ついても瞳はもう濡れない

Fui ni toki ubaware chiri-yuku koto sura mo yurusarezu Toge wo daku nukumori ni kizutsuite mo hitomi wa mou nurenai

想いは深く 刹那奏でる 響く歌声 届かぬ御手へ 噛みしめ眠る 口唇染まる 赤から紅へ痛みはにじむ

Omoi wa fukaku setsuna kanaderu Hibiku utagoe todokanu sono te e Kamishime nemuru kuchibiru somaru Aka kara aka e itami wa nijimu

想いは深く 哀を奏でる 響く歌声 遠く届くように 霞む旋律 追い求めても ただ堕ちて行く この空の果てへ

Omoi wa fukaku ai kanaderu Hibiku utagoe tooku todoku you ni Kasumu senritsu oi-motomete mo Tada ochite yuku kono sora no hate e