Lyrics: Dateless Imitation

Dateless Imitation by Yuuhei Satellite
Featured in: ゼロへ旅立てるのなら length: 04:18 arrangement: でいたらぼっち lyrics: Yuzurisa vocals: Yuzurisa & 兎明 original title: バー・オールドアダム source: 旧約酒場　～ Dateless Bar "Old Adam" Track 01
Original	Romanized
繋ぐ意志の強さを測ろうか 濁り切った手のひら悟られないよう	tsunagu ishi no tsuyosa wo hakarouka nigorikitta te no hira satorarenaiyou
退屈を愛しすぎた日常から もう抜け出したいなんて 貴女は言うけど気取り過ぎね 目配せのタイミングだけで通じるモノもあるけれど それだけじゃ終われない	taikutsu wo aishisugita nichijou kara mou nukedashitai nante anata wa yuu kedo kidorisugi ne me kubase no taimingu dakede tsuujiru mono mo aru keredo sore dake ja owarenai
語り合えば一つになれるはずだと嘯いて 思いもしない言葉を囁き合ってただ嗤う 孤独に酔う交わり　夜毎に深く満ち足りて 世にも愉快な創造　何処までが私自身なのか	katari aeba hitotsu ni nareru hazu da to usobuite omi mo shinai kotoba wo sasayakiatte tada warau kodoku ni you majiwari – yogoto no fukaku michitarite yo ni mo yokai na souzou – doko made ga watashi jishin nano ka
指先が触れ合いそうなこの距離と 反比例してくように貴女の心は霞んでいく 分かり合えないことのもどかしさこそ 生きている証　求めるのは恍惚	yubisaki ga fureai sou na kono kyori to hanpirei shitekuyou ni anata no kokoro wa kasunde yuku wakari aenai koto no mo dokashisa koso ikiteiru akashi – motomeru no wa koukotsu
語り合おう無意味を あらゆる意味を踏みにじり 覗き見る闇　紛れも無い特別に目が眩む 脈打つ罪　いつかは忘れられていく灯火 世にも奇怪な想像　時が来るのを待ちわびて	katari aeou muimi wo arayuru imi wo fumi nijiri nozoki miru yami – magire mo nai tokubetsu ni me ga kuramu myaku utsu tsumi – itsuka wa wasurerareteiku tomoshibi yo ni mo kikai na souzou – toki ga kuru no wo machiwabite
騙り合えば一つになれるはずだと信じてる 同じ林檎齧れば 同じ夢を見られるでしょう？	katari aeba hitotsu ni nareru hazu da to shinjiteru onaji ringo kajireba onaji yume wo mirareru deshou?
Lyrics source: Translation by Quwanti can be found here.