- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: Earthquake Super Shock
Earthquake Super Shock by SOUND HOLIC | ||
---|---|---|
Featured in:
|
||
Additional Info | ||
|
||
Original | Romanized | Translation |
大キライキライ I hate dull days Wanna say 大キライ ねシゲキシゲキ I jus' want it Everyday 探してる |
Daikirai kirai I hate dull days Wanna say Daikirai Ne gisheki gisheki I jus' want it Everyday sagashite'ru |
I hate it I hate it! I hate the dull days I wanna say I hate it!! Hey, I want thrills, thrills, I just want it!! I'm searching for 'em every day! |
I've come from the sky ココロはSo free as the sky キマグレ Shall we "Bout" tonight? Time and time !! |
I've come from the sky Kokoro wa So free as the sky Kimagure Shall we "Bout" tonight? Time and time!! |
I've come from the sky My heart is so free as the sky I'm feeling shall we "bout" tonight? Time and time again!! |
[Super Shock !!] 目醒めるトキメキ Break Down ! Down ! I can't do that ガマンできないの! [Hit to the ground !!] 風に髪をなびかせては 巻き起こす Earthquake Super Shock !! |
[Super shock!!] Me sameru toki-meki Break Down! Down! I can't do that gaman dekinai no! [Hit to the ground!!] Kaze ni kami wo nabikasete wa Maki-okosu Earthquake Super Shock!! |
[Super Shock !!] When I wake up my heart beating, Break Down ! Down ! I can't do that, but I can't help it!! [Hit to the ground !!] I'll leave my hair to the wind, And make an Earthquake Super Shock!! |
もうイヤよイヤよ Escape from here Far away 広い世界 そステキステキ I'm trouble maker Gonna be 欲張り |
Mou iya yo iya yo Escape from here Far away hiroi sekai So suteki suteki I'm trouble maker Gonna be yokubari |
Bah! I don't like it don't like it, I wanna escape from here! To a far away wide wide world! Yeah I'm a perfect awesome trouble maker I'm gonna be greedy! |
Bounce, bounce on your soul ユラして Crazy as the storm イマサラ What's the greatest goal? Rock and Roll !! |
Bounce, bounce on your soul Yurashite Crazy as the storm Ima sara What's the greatest goal? Rock and Roll! |
Bounce, bounce on your soul Rock it crazy as the storm! So then what's the greatest goal!? To Rock and Roll!!! |
[Super Shock !!] 堕ちてくヨロコビ Get Down ! Down ! I'm not so bad ワガママじゃないわ! [Hit to the ground !!] 大地に全てぶつけたなら 響きあう Earthquake Super Shock !! |
[Super Shock!!] Ochite'ku yorokobi Get Down! Down! I'm not so bad Wagamama ja nai wa! [Hit to the ground!!] Daichi ni subete butsuketa nara Hibiki-au Earthquake Super Shock!! |
[Super Shock !!] Diving ecstasy Get Down ! Down ! I'm not so bad, I'm not greedy !! [Hit to the ground !!] I'm going to smash the whole continent !! Let it ring! Earthquake Super Shock !! |
I've come from the sky コリずに So free as the sky ドキドキ Shall we "Bout" tonight? Time and time !! |
I've come from the sky Kori zuni So free as the sky Doki-doki Shall we "Bout" tonight? Time and time!! |
I've come from the sky I'll never learn! So free as the sky I'm excited! Shall we "bout" tonight?! Time and time again!! |
[Super Shock !!] 目醒めるトキメキ Break Down ! Down ! I can't do that ガマンできないの! [Hit to the ground!!] 風に髪をなびかせては 巻き起こす Earthquake Super Shock !! [No way back !!] 突き抜けてく Earthquake Super Shock !! |
[Super Shock!!] Me sameru toki-meki Break Down! Down! I can't do that gaman dekinai no! [Hit to the ground!!] Kaze ni kami wo nabikasete wa Maki-okosu Earthquake Super Shock!! [No way back!!] Tsuki-nukete'ku Earthquake Super Shock!! |
[Super Shock !!] When I wake up my heart beating, Break Down ! Down ! I can't do that, but I can't help it!! [Hit to the ground !!] I'll leave my hair to the wind, And make an Earthquake Super Shock!! [No way back !!] I'm making my way through! Earthquake Super Shock!! |