- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: Echo Echo
Echo Echo by SOUND HOLIC | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
"echo""echo" to the two heart beats I didn't know what's true color "echo""echo" to the two heart beats I wish it'll be the one |
"Echo" "echo" To the two heart beats I didn't know what's true color "Echo" "echo" To the two heart beats I wish it'll be the one |
長い冬が そう 終わって 新しい花 咲いたら 新しい色 散りばめて 歌うんだね |
Nagai fuyu ga sou owatte Atarashii hana saitara Atarashii iro chiribamete utaunda ne |
その声で 呼んでみてよ 遠くから きっと 応えるのは 君の声 |
Sono koe de yonde mite yo tooku kara Kitto kotaeru no wa kimi no koe |
響く 優しい声に これからも My voices still echo over the night きっと 聴こえたなら わかるはず Can't you see? I'm here for you |
Hibiku yasashii koe ni kore kara mo My voices still echo over the night Kitto kikoeta nara wakaru hazu Can't you see? I'm here for you |
長い夜が そう 終わって 静かな朝 凪いだら 懐かしい風 抱きしめて 歌うんだね |
Nagaiyo ga sou owatte Shizukana asa naidara Natsukashii kaze dakishimete utaunda ne |
あの声が 呼んでいるよ 遠くから きっと 応えるのは 僕の声 |
Ano koe ga yondeiru yo tooku kara Kitto kotaeru no wa boku no koe |
沈む 夕日のように 輝いて My voices still echo over the night 君の 僕に似た声 わかってる I can see, I'm here for you |
Shizumu yuuhi no you ni kagayaite My voices still echo over the night Kimi no boku ni nita koe wakatteru I can see, I'm here for you |
その声が 呼んでいたのは 幻? だけど 応えるよ 僕の声で |
Sono koe ga yondeita no wa maboroshi? Dakedo kotaeru yo boku no koe de |
独りきりで 今も 泣かないで your voices still echo over the night だから 聴こえたんだ わかってる I can see, I'm here for you |
Hitori kiri de ima mo nakanaide Your voices still echo over the night Dakara kikoetanda wakatteru I can see, I'm here for you |