• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: Eternity

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Eternity by 赤音羽
Featured in:
CYCD-0002.jpg
Suture:
Original Romanized

宇宙で姿隠す くちもなし 朝顔の花一時さき まるで嘲笑われるかのそとし

Uchyuu de sugata kakusu Kuchi mo nashi Asagao no hana hitotoki saki Marude azawareru kano sotoshi

江戸の声遠ざかって聞こえない 神々の国はもう見えなくなった しんぴ しんぴ しんぴてきな世界に隠された よばれ よばれ よばれてから形を成す

Edo no koe toozakatte kikoenai Kamigami no kuni wa mou mienakunatta Shinpi shinpi shinpi-teki na sekai ni kakusareta Yobare yobare yobarete kara katachi wo nasu

あるいは 日の本での初夢 あるいは 高天原のくずれ あるいは 幻想郷のおしまいか おわりおわりおわりがきたし

Aruiwa hi no hon de no hatsuyume Aruiwa takamagahara no kuzure Aruiwa gensoukyou no oshimai ka Owari owari owari ga kitashi

おわりの外の君 おわりの中の我 我のて君にとどかない なのに君は我をふれる

Owari no soto no kimi Owari no naka no ware Ware no te kimi no todokanai Nanoni kimi wa ware wo fureru

些細な過去にこだわれしばられ なれた人波に包まれ閉じられ 花が咲いて散ればその時君に会えるか 死から誕生する君 幻想で老いゆく我

Sasai na kako ni kodaware shibarare Nareta hitonami ni tsutsumare tojirare Hana ga saite chireba sono toki kimi ni aeru ka Shi kara tanjou suru kimi gensou de oiyuku ware

無何有、包まれ昭和の雨 無何有、一条の戻り橋 無何有、命短き春花 さくら さくら 舞い散る花よ

Mukayu, tsutsumare shouwa no ame Mukayu, ichijou no modoribashi Mukayu, inochi mijikaki harehana Sajura sakura maichiru hana yo

根を張り 咲満ち 散りゆき

Ne wo furi Sakimichi Chiriyuki

地に落ちた人の子 天をめざす人の子 悠遠な昔から一人 遥かな未来まで一人

Chi ni ochita hito no ko Ten wo mezasu hito no ko Yuuen na mukashi kara hitori Haruka na mirai made hitorikiri

何のため生まれる 何のため死にゆく 終わりはいつ来てくれるか いつ転世のときが来るだろう

Nan no tame umareru Nan no tame shiniyuku Owari wa itsu kitekureru ka Itsu tensei no toki ga kuru darou

ゆらりゆれゆれる主なき小舟の上 くらりくらぐらつく数多の言葉の間 生まれて生まれ死に死んで生と死のはざまで また 会える かしら かしら かしら かしら

Yurari yure yureru nushi naki kobune no ue Kurari kuragura tsuku amata no kotoba no ken Umarete umare shi ni shinde sei to shi no hazama de Mata aeru kashira kashira kashira kashira