Lyrics: FAITHFUL DAYS

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
FAITHFUL DAYS by SOUND HOLIC
Featured in:
SDHC-0034.jpg
風神 -FUUJIN-
Original Romanized

静かに息づく幻たち 永久の戯れ 密かに綴ったお伽話 曖昧な問い掛け

Shizuka ni ikidzuku maboroshi-tachi Tokoshie no tawamure Hisoka ni tsudzutta otogi-banashi Aimaina toikake

(※1) This is the way of my life for the faithful days Yes, I’m a gale of the believeing

(1) This is the way of my life for the faithful days Yes, I'm a gale of the believing

孤独な迷いの果て立ち尽くす頃 新しい神の使者が訪れて 囁く魅惑の夢甘い誘いに 想いが揺さぶられそうになるけど

Kodokuna mayoi no hate tachitsukusu koro Atarashii kami no shisha ga otozurete Sasayaku miwaku no yume amai sasoi ni Omoi ga yusabura re sou ni narukedo

仮初めの形で繕わずに 真実をこの手に掴むまで I wanna fight!

Karisome no katachi de tsukurowazu ni Shinjitsu wo kono-te ni tsukamu made I wanna fight!

(※2) 信じる心をくれ諦めない強さを 言葉より確かな生き様を刻むため 愛と哀しみを連れ答えを求めること 残された僅かな時間をそれに捧げよう

(2) Shinjiru kokoro wo kure akiramenai tsuyo-sa wo Kotoba yori tashikana ikizama wo kizamu tame Ai to kanashimi wo tsure kotae wo motomeru koto Nokosa reta wazukana jikan wo sore ni sasageyou

Repeat (※1)

Repeat (1)

数多の諍い越え辿り着く場所  確かな輝きに出会えたけど 正しさ振り翳して奢る姿に縋れば 世界は狂ってしまうだろう

Amata no isakai koe tadori tsuku basho Tashikana kagayaki ni deaetakedo Tadashi-sa furikazashite ogoru sugata ni sugareba Sekai wa kurutte shimaudarou

欲張りな奇蹟は受け入れずに 現実をこの目で見据えたい I’m gonna try!

Yokubarina kiseki wa ukeirezu ni Genjitsu wo kono-me de misuetai I'm gonna try!

感じる心をくれふれあいの温もりで 形を変えながら明日へと繋ぐため いつか別れを告げ想い出になるとしても 限られた全ての時間をそれに捧げよう

Kanjiru kokoro wo kure fureai no nukumori de Katachi wo kaenagara ashita e to tsunagu tame Itsuka wakare wo tsuge omoide ni naru to shite mo Kagira reta subete no jikan wo sore ni sasageyou

目に見えるものに心奪われ 真実を見失わないように I wanna fight!

Me ni mieru mono ni kokoro ubawa re Shinjitsu wo miushinawanai you ni I wanna fight!

Repeat (※2) Repeat (※1)

Repeat (2) Repeat (1)