Lyrics: Foughten Field

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Foughten Field by ALiCE'S EMOTiON
Featured in:
AECD-027.jpg
Overture KANA
Original Romanized

響きし地鳴りは 我らの怒りと 恐れたものだろ? 天を仰ぎ

hibikishi jinari wa warera no ikari to osoreta mono daro? ten o aogi

人の子は忘れていった 守られた尊い祈りを

hito no ko wa wasureteitta mamorareta toutoi inori o

古なんて消えるものだと 笑わないで 胸の奥が軋むから 離れる影に 縛られた弱虫ね 信じて 明日を探そう 何処か知らぬ場所に 辿り着くかな

inishie nante kieru mono dato warawanaide mune no oku ga kishimu kara hanareru kage ni shibarareta yowamushi ne shinjite ashita o sagasou dokoka shiranu basho ni tadoritsuku kana

神無の郷地 初めての景色 蛇の根を結んで 風を受けて

kannagi no kyouji hajimete no keshiki ja no ne o musunde kaze o ukete

葉は揺らぎ 弛む実をつけ 主として我が名を刻め

ha wa yuragi tayumu mi o tsuke aruji to shite waga na o kizame

私の能力魅せる時でしょ 聴こえたなら響かせて乾と変われ 離れる影は 今はまだ痛いけど 踏み出せ、飛び込め明日へ 何処か知らぬ場所に 辿り着くかな

watashi no chikara miseru toki desho kikoeta nara hibikasete ken to kaware hanareru kage wa ima wa mada itai kedo fumidase, tobikome ashita he dokoka shiranu basho ni tadoritsuku kana

名前も過去も消えるものなら その目にずっと消えないように焼き付けて 転がる石に任すのも悪くない 踏み出せ、飛び込め明日へ

namae mo kako mo kieru mono nara sono me ni zutto kienai you ni yakitsukete korogaru ishi ni makasu no mo warukunai fumidase, tobikome ashita e

私の能力魅せる時でしょ 聴こえたなら響かせて乾と変われ 離れる影は 今はもう痛くない 踏み出せ、飛び込め明日へ 何処か知らぬ場所に 辿り着くかな

watashi no chikara miseru toki desho kikoeta nara hibikasete ken to kaware hanareru kage wa ima wa mou itakunai fumidase, tobikome ashita e dokoka shiranu basho ni tadoritsuku kana