- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: GENWAKU GATE
GENWAKU GATE by C-CLAYS | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
昼下がりの小粋な Street cat どっちつかずの夢葛(ゆめかずら) 覚ますのは誰? Don’t disturb 甘く見たら Give you a nail mark |
hirusagari no koiki na Street cat docchitsukazu no yumekazura samasu no wa dare? Don’t disturb amaku mitara Give you a nail mark |
Be aware Freedom Tricky love 何人たりとも潜らせないわ You are Dreamer, Believer 火蓋を切ったら Party night |
Be aware Freedom Tricky love nanbitotari to mo kugurasenai wa You are Dreamer, Believer hibuta wo kittara Party night |
病み付きになる痛み じゃれる覚悟はあるかしら? 永久に消せないあたしの 爪痕あげるわ おいでよ Ring the bell |
yamitsuki ni naru itami jareru kakugo wa aru kashira? eikyuu ni kesenai atashi no tsumeato ageru wa oideyo Ring the bell |
ゆらり揺れる幻惑の Play 出口のない迷宮 Love affair 罠にハマるのはどちらか 試してみましょうよ Open the gate |
yurari yureru genwaku no Play deguchi no nai meikyuu Love affair wana ni hamaru no wa dochiraka tameshite mimashou yo Open the gate |
惑わせる気ままな Pussy cat 抱かれた腕をすり抜けて 気を許したら Fancy beast 無邪気に噛み付く Temptation |
madowaseru kimama na Pussy cat dakareta ude wo surinukete ki wo yurushitara Fancy beast mujaki ni kamitsuku Temptation |
Be aware Freedom Tricky love 首輪なんかじゃ縛らせないわ You are Dreamer, Believer 待ちくたびれたのよ Tea time |
Be aware Freedom Tricky love kubiwa nanka ja shibarasenai wa You are Dreamer, Believer machikutabireta no yo Tea time |
焼け付くようなステージ オアシスはまだお預けね 乾いた君の魂 辿り着けるかしら 輪廻まで |
yaketsuku youna suteeji oashisu wa mada oazuke ne kawaita kimi no tamashii tadoritsukeru kashira rinne made |
ゆらり揺れる彩虹(さいこう)の Spell 答えのない謎掛け乱舞 本当は見破って欲しいの 探してみせてよ Key to my heart |
yurari yureru saikou no Spell kotae no nai nazokake ranbu hontou wa miyabutte hoshii no sagashite misete yo Key to my heart |
ゆらり揺れる幻惑の Play 出口のない迷宮 Love affair 罠にハマるのはどちらか 試してみましょうよ Open the gate |
yurari yureru genwaku no Play deguchi no nai meikyuu Love affair wana ni hamaru no ha dochiraka tameshite mimashou yo Open the gate |
ゆらり揺れる彩虹(さいこう)の Spell 答えのない謎掛け乱舞 本当は見破って欲しいの 探してみせてよ Key to my heart |
yurari yureru saikou no Spell kotae no nai nazokake ranbu hontou wa miyabutte hoshii no sagashite miseteyo Key to my heart |
探してみせてよ、ねぇ Key to my heart |
sagashite misete yo, nee Key to my heart |