Lyrics: Good-bye Dream

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Good-bye Dream by 556ミリメートル
Original Romanized
今すぐに抱き締めて この夢を終わらせて
私まだ此処にいて繰り返し求めてた
なくすコト 知ることを拒んでた胸の奥
現実が遠ざかる そんなこと知らなくて
imasugu ni dakishimete kono yume wo owarasete
watashi mada koko ni ite kurikaeshi motometeta
nakusu koto shiru koto wo kobandeta mune no oku
genjitsu ga toozakaru sonna koto shiranakute

無意味な時のなか 呟いた嘘さえすり抜けてゆくだけ 集めた願い事空っぽで それでも叶えたいと思う 時々 背中ごし温もりを感じて振り向いてはナミダ ‘‘どれだけ夜を越えれば会える?‘‘ 君には届くことないけど

muimi na toki no naka tsubuyaita uso sae suri nukete yuku dake atsumeta negai koto karappo de soredemo kanaeta to omou tokidoki senaka goshi nukumori wo kanjite furimuite wa namida "doredake yoru wo koereba aeru?" kimi ni wa todoku koto nai kedo

揺れ動く思い出は今はもう夢の中
ゆらめいて 儚くて それはもう消えてゆく
見ないフリしてたことわかってた あの時に
君がもういないこと 言葉には出来なくて
yureugoku omoide wa ima wa mou yume no naka
yurameite hakanakute sore wa mou kieteyuku
minai furi shiteta koto wakatteta ano toki ni
kimi ga mou inai koto kotoba ni wa dekinakute
ありのままいれること それだけが救いなの
否定など掻き消してしまいたい それなのに
手を伸ばしこの空を掴もうと足掻いてた
願い事儚くて 夢の中消えてゆく
ari ni mama ireru koto soredake ga sukui na no
hitei nado kakikishite shimaitai sore nanoni
te wo nobashi kono sora wo tsukamou to agaiteta
negai koto hakanakute yume no naka kieteyuku

夢から醒めてゆく感覚が怖くて ずっと震えてたの 私の弱さだけ壊したい そんなの出来ないというのに それすら気付くのが遅過ぎて 私が何処か流されてく ‘‘どこから間違えていたんだろ?‘‘ 全てを自分のせいにした

yume kara sameteyuku kankaku ga kowakute zutto furueteta no watashi no yowasa dake kowashitai sonna no dekinai to iu no ni sore sura kizuku no ga ososugite watashi ga dokoka nagasareteku "doko kara machigaeteitandaro?" subete wo jibun no sei ni shita

今すぐに抱き締めて この夢を終わらせて
私まだ此処にいて繰り返し求めてた
なくすコト 知ることを拒んでた胸の奥
現実が遠ざかる そんなこと知らなくて
imasugu ni dakishimete kono yume wo owarasete
watashi mada koko ni ite kurikaeshi motometeta
nakusu koto shiru koto wo kobandeta mune no oku
genjitsu ga toozakaru sonna koto shiranakute
泣いていた私へと届いたの君の声
少しだけ 少しだけこの時を永遠に
君はもう夢の中 さよならと手を振った
私もう泣かないよ また今度会えるよね
naiteita watashi e to todoita no kimi no koe
sukoshi dake sukoshi dake kono toki wo eien ni
kimi wa mou yume no naka sayonara to te wo furutta
watashi mou nakanai yo mata kondo aeru yo ne