- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: Heaped Heart
| Heaped Heart by Unlucky Morpheus | |
|---|---|
|
Featured in:
|
|
| Additional Info | |
|
|
| Original | Romanized |
|
深まる秋が樹海を染める頃 誰も知らない小さな熱が 遠くなる空に近づいた拍子に 誰かの上に零れて落ちる |
Fukamaru aki ga jukai o someru koro Dare mo shiranai chiisana netsu ga Touku naru sora ni chikadzuita hyoushi ni Dareka no ue ni koborete ochiru |
|
塵も積もれば山となる 登れぬほど高く この迷い路を過ぎれば もう麓には戻れないよ―― |
Chiri mo tsumoreba yama to naru noborenu hodo takaku Kono mayoi ji o sugireba Mou fumoto ni wa modorenai yo ―― |
|
胸の奥で疼き出した出口の無いmystery 木霊が返す声は風と共に消えるだけ 赦されないこの思いが貴女に届く時 翼が纏う黒は深い業を負うのだろう |
Mune no oku de uzuki dashita deguchi no nai mystery Kodama ga kaesu koe wa kaze to tomo ni kieru dake Yurusa renai kono omoi ga anata ni todoku toki Tsubasa ga matou kuro wa fukai gō o ou no darou |
|
思惑の矢が行き違う渓谷 何も知らない小さな瞳 遠くなる度に近づく幻影が 真っ白な顔で静かに滲む |
Omowaku no ya ga yukichigau keikoku Nani mo shiranai chīsana hitomi Touku naru tabi ni chikadzuku gen'ei ga Masshiro na kao de shizuka ni nijimu |
|
なぜ痛みは甘くなるの まるで病のよう ひとたび峠を越えたら もう其処からは出られないよ―― |
Naze itami wa amaku naru no marude yamai no you Hitotabi touge o koetara Mou soko kara wa de rarenai yo ―― |
|
滝に打たれ溺れそうに手に負えないgantasy 夢から醒める前に蓋を開けてもう一度 報われないこの想いを貴女の耳元で それは寄せては返し水面を往く葉のように |
Taki ni uta re obore-sou ni te ni oenai fantasy Yume kara sameru mae ni futa o akete mouichido Mukuwarenai kono omoi o anata no mimimoto de Sore wa yosete wa kaeshi minamo o iku ha no you ni |
|
想い募れば山となる 頂は遥かに この迷い路を過ぎれば もう麓には戻れないよ―― |
Omoi tsunoreba yama to naru itadaki wa haruka ni Kono mayoi ji o sugireba Mou fumoto ni wa modorenai yo ―― |
|
長い夜に語り出した終わりの無いstory 木霊が返す声は風と共に消えるだけ 赦されないこの想いが貴女に届くなら 溶け合う白と黒は燃えて灰になるのだろう |
Nagai yo ni katari dashita owari no nai story Kodama ga kaesu koe wa kaze to tomo ni kieru dake Yurusa renai kono omoi ga anata ni todoku nara Tokeau shiro to kuro wa moete hai ni naru no darou |
