Lyrics: Heart 2 Heart

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Heart 2 Heart by LiLA'c Records
Featured in:
Llac0009 1P.jpg
M4D ESSENCE
  • length: 04:49
  • arrangement: Irus
  • lyrics: 海兎
  • vocals: えみぃ (Emii)
  • original title: デザイアドリーム
  • source: 東方神霊廟 ~ Ten Desires
    Staff Roll Theme
Original Romanized

偶然と必然と午前二時の内緒話 世界に二人だけ 今だけを楽しんでた 不安さえ置き去りにして

guuzen to hitsuzen to gozen ni ji no naisho banashi sekai ni futari dake ima dake wo tanoshindeta fuan sae okizari ni shite

いつか君と何処かで またすれ違う気がした 巡りめく時と夢の中で

itsuka kimi to dokoka de mata surechigau kigashita meguri meku toki to yume no naka de

※Two heart 響き合えば二人の距離 近づいてくその感じ 君の言葉 未だ慣れず甘さだけをそのままに 心奪う蒼きヒカリ 浮遊する二人の声 忘れないでこの想いは夢の先に続いてく

※ TWO HEART hibiki aeba futari no kyori chikazuiteku sono kanji kimi no kotoba imada narezu amasa dake wo sonomama ni kokoro ubau aoki hikari fuyuusuru futari no koe wasurenai de kono omoi wa yume no saki ni tsuzuiteku

歌うよに紡ぐ言葉にトキメクこの心 誘えば甘く香る予感へと この手伸ばして

utau yo ni tsumugu kotoba ni tokimeku kono kokoro izanaeba amaku kaoru yokan e to kono te nobashite

未だ残る感覚 もう戻れない昨日と 逆らえぬ現実に彷徨う

imada nokoru kankaku mou modorenai kinou to sakaraenu genjitsu ni samayou

※To[1] heart 手を伸ばせば遠ざかるの解っていた初めから 君とのこと 素敵なこと ほろ苦くて癖になる 心触れる深き蒼に 色付いてく君の声 手繰り寄せた夢はいつかホントになる気がしてた

※ TWO HEART te wo nobaseba toozakaru no wakatteita hajime kara kimi to no koto suteki na koto horonigakute kuse ni naru kokoro fureru fukaki ao ni irozuiteku kimi no koe taguri yoseta yume wa itsuka honto ni naru kigashiteta

酷く痛む胸の奥 君はもういなくて

kibiku itamu mune no oku kimi wa mou inakute

時の中にトラワレテく繰り返した夢は もう壊れてゆくだけなのに

toki no naka ni torawareteku kurikaeshita yume wa mou kowareteyuku dake nanoni

力無くされど舞う蒼く輝く蝶のよに 逢いたくて ただそれだけ 悲しくも儚きことで

chikara naku saredo mau aoku kagayaku chou no yo ni aitakute tada soredake kanashiku mo hakanaki koto de

未だ此処で彷徨う もう逢えない現実に 目を逸らして 果てぬ時と夢へ

imada koko de samayou mou aenai genjitsu ni me wo sorashite hatenu toki to yume e

※Two heart 響き合えば二人の距離 近づいてくその感じ 君の言葉 未だ慣れず甘さだけをそのままに 心奪う蒼きヒカリ 浮遊する二人の声 忘れないでこの想いは夢の先に続いてた

※ TWO HEART hibiki aeba futari no kyori chikazuiteku sono kanji kimi no kotoba imada narezu amasa dake wo sono mama ni kokoro ubau aoki hikari fuyuusuru futari no koe wasurenai de kono omoi wa yume no saki ni tsuzuiteta

  1. ※ "To heart" is a misprint from the lyrics sheet. It should be "Two heart" like the other refrains.