- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: History of the Moon (drably lovers mix.)
History of the Moon (drably lovers mix.) by hatsunetsumiko's | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
白くのぼる月が 微笑んで街を見下ろす頃 薄くかかる霧のように 幼きあの日が戻らないのなら |
Shiroku noboru tsuki ga Hohoende machi wo miorosu koro Usuku kakaru kiri no you ni Mienai nidoku ni owareru deshou |
闇をくぐり抜けて 一筋の光見えてきたら たとえ茨の道でも あなたの力で辿り着けたなら |
Yami wo kugurinukete Hitosuji no hikari miete kitara Tatoe ibara no michi demo Anata no chikara de tadoritsuketa nara |
月明かり照らし出す ひそかな願い 冷めきった横顔 ひそんだ悲しみ ひらひらと舞い堕ちる 純白の折れた羽辿って 春の風は夢を描く |
Tsukiakari terashi dasu hisoka na negai Samekitta yokogao hisonda kanashimi Hirahira to mai-ochiru Jyunpaku no oreta hane tadotte Haru no kaze wa yume wo kaku |
その傷ついた心に 無数の星の雫集めた 溢れるやさしさで 包み込んであげる 過去も今も未来も愛しさも このままで |
Sono kizutsuita kokoro ni Musuu no hoshi no shizku atsumete Afureru yasashisade Tsutsumikonde ageru Kako mo ima mo mirai mo itoshisa mo Kono mama de |
いつまでも |
Itsu made mo |
I will care for you |
I will care for you |
淡く短すぎる夢なら どうかずっと覚めないで いくら続き望んでも 幼きあの日が戻らないのなら |
Awaku mijika sugiru yume nara Douka zutto samenaide Ikura tsuzuki nozonde mo Osanaki ano hi ga modoranai no nara |
月明かり照らし出す ひそかな想い 閉ざしてたドアの合鍵探して きらきらと駆け抜ける 深緑の解き放つ薫りで 春の風は愛を運ぶ |
Tsukiakari terashi dasu hisoka na omoi Tozashiteta doa no aikagi sagashite Kirakira to kake nakeru Shinryouku no toki hanatsu kaoride Haru no kaze wa ai wo hakobu |
その凍てついた眼差し 熱い涙のネツで溶かして 溢れるぬくもりで 忘れさせてあげる 過去も今も未来も切なさも そばにいて |
Sono itetsuita manazashi Atsui namida no netsu de tokashite Afureru nukumori de Wasuresasete ageru Kako mo ima mo mirai mo setsunasa mo Soba ni ite |
いつまでも |
Itsu made mo |
I will care for you |
I will care for you |
眩しすぎるガラスの雨にうたれても 刹那の時が写し出す 守るべき世界 |
Mabushi sugiru garasu no ame ni utarete mo Setsuna no toki ga utsushi-dasu Mamoru-beki sekai |