- Welcome to Touhou Wiki!
- Please register to edit. For assistance, check in with our Discord server.
Lyrics: Hunt Zing Soul! Hunt Lay Soul!
Hunt Zing Soul! Hunt Lay Soul! by K2E†Cradle | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
顕界と冥界の境界 限界と全開のshow time 鮮明な幻影のshooting キ・ラ・メ・キ |
arawakai to meikai no kyōkai genkai to zenkai no show time senmeina genei no shōting ki ra me ki |
繰り出した切っ先がkill you 魂に狙い澄まして 今、振り翳せ! |
kuridashita kissaki ga kill yō tamashī ni nerai sumashite ima , furikazase ! |
私、貴方の剣。この身を研ぎ澄ませ White-tower Sword Watchtower Sword 斬れぬものはない! |
watashi , anata no ken . kono mi o togisumase White - tower Sword Watchtower Sword kirenu mono wa nai ! |
Don't stop walking! 歩き続け まだ見ぬ未来へ 桜の舞い散る日々 欠かすことはなく |
Don ' t stop walking ! arukitsuzuke mada minu mirai e sakura no mai chiru hibi kakasu koto hanaku |
顕界と冥界の境界 限界と全開のshow time 鮮明な幻影のshooting キ・ラ・メ・キ |
arawakai to meikai no kyōkai genkai to zenkai no show time senmeina genei no shōting ki ra me ki |
繰り出した切っ先がkill you 魂に狙い澄まして 今、振り翳せ! |
kuridashita kissaki ga kill yō tamashī ni nerai sumashite ima , furikazase ! |
私、貴方の剣。この身を研ぎ澄ませ White-tower Sword! Watchtower Sword! 閃け刃 私、貴方の盾に。この身朽ちるまでは White-tower Sword! Watchtower Sword! 轟けセイバー |
watashi , anata no ken . kono mi o togisumase White - tower Sword ! Watchtower Sword ! hirameke ha watashi , anata no tate ni . kono mi kuchiru made wa White - tower Sword ! Watchtower Sword ! todoroke sei bā |
Don't stop training! 磨き続け さらなる高みへ 額に光る雫 我が糧となりて |
Don ' t stop training ! migakitsuzuke saranaru takami e gaku ni hikaru shizuku waga kate to narite |
強大で巨大なsilhouette 獰猛な咆哮が共鳴 最強の怪鳥はTill When? イ・ツ・マ・デ |
kyōdaide kyodaina silhōette dōmōna hōkō ga kyōmei saikyō no kai tori wa Till When ? i tsu ma de |
堅実な戦術のdancing 嫋やかに咲いた乱舞 ヤツ穿つため |
kenjitsuna senjutsu no dancing ya ka ni saita ranbu yatsu ugatsu tame |
私、貴方の剣。この身を研ぎ澄ませ White-tower Sword! Watchtower Sword! 閃け刃 私、貴方の盾に。この身朽ちるまでは White-tower Sword! Watchtower Sword! 轟けセイバー |
watashi , anata no ken . kono mi o togisumase White - tower Sword ! Watchtower Sword ! hirameke ha watashi , anata no tate ni . kono mi kuchiru made wa White - tower Sword ! Watchtower Sword ! todoroke sei bā |
Don't stop thinking! 想い続け 一途なこころは 幼き小さな夢 麗らかな空に |
Don ' t stop thinking ! omoitsuzuke ichizuna kokoro wa osanaki chīsana yume urarakana sora ni |
純情な感情はlonely 半人と半霊の動揺 千秋で哀愁なmy heart ド・ギ・マ・ギ |
junjōna kanjō wa lonely han nin to han rei no dōyō senshū de aishūna my heart do gi ma gi |
曖昧な迷い断って 胸の奥に仕舞って 君守るため |
aimaina mayoi kotowatte mune no oku ni shimatte kun mamoru tame |
私、貴方の剣。この身を研ぎ澄ませ White-tower Sword! Watchtower Sword! 閃け刃 私、貴方の盾に。この身朽ちるまでは White-tower Sword! Watchtower Sword! 轟けセイバー |
watashi , anata no ken . kono mi o togisumase White - tower Sword ! Watchtower Sword ! hirameke ha watashi , anata no tate ni . kono mi kuchiru made wa White - tower Sword ! Watchtower Sword ! todoroke sei bā |