Lyrics: Idea

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Idea by <echo>PROJECT
Featured in:
ECPR-0001.jpg
neutrino*
Original Romanized

誰かを愛するため 全てを捨て去ること 誰もが涙する 綺麗な物語

dare ka o aisuru tame   subete o sutesaru koto dare mo ga namidasuru   kireina monogatari

捨てられた者たちには 意識がないとでも? 美しく脚色して 自己を正当化する

suterareta monotachi ni wa   ishiki ga nai to demo? utsukushiku kyakushoku shite   jiko o seitō ka suru

超自我と本能の杭 真の抑制者は誰? 見えない相手に焦がれては 身を焼く炎に気付かない

chō jiga to honnō no kui   shin no yokuseisha wa dare? mienai aite ni kogarete wa   mi o yaku honō ni kizukanai

世界に生まれ落ちたが最後 愛欲に骗され狂い始める 永久の恋慕などこの世に存在しない してはならない……

sekai ni umareochitaga saigo aiyoku ni sare kuruihajimeru eikyū no renbo nado konoyo ni sonzai shinai shite hanaranai … …

「犠牲は付き物だ」と 身勝手に決め付けろ その影で誰が泣く 誰が愛される?

" gisei wa tsukimonoda " to   migatte ni kime tsukero sono kage de dare ga naku   dare ga aisareru?

傲慢で強欲でも 自分を棚に上げ 「不幸だ」と嘆いては 他人に指をさす

gōman de gōyoku demo   jibun o tana ni age " fukōda " to nageite wa   tanin ni yubi o sasu

"cogito,ergo sum." わたしはただ考えここに立つ 「針はどちらへと廻ってる?」 ……針など存在しないのに

" cogito , ergo sum ." watashi wa tada kangae koko ni tatsu " hari wa dochira e to mawatteru ?" … … hari nado sonzai shinainoni

世界に生み落とされた意味は? 情欲に溺れて真っ赤に染まる 不変の包括者は居ろの? 全てを疑うことは出来るの?

sekai ni umi otosareta imi wa? jōyoku ni oborete makka ni somaru fuhen no hōkatsusha wa irono?  subete o utagau koto wa dekiruno?

「神は自分にも持ち得ぬ重い石を生み出せろ?」 無意識の海で問いかける 眼を逸らした者が嘘つき

" kami wa jibun ni mo mochienu omoi ishi o umidasero?" muishiki no umi de toikakeru   me o sorashita mono ga usotsuki

籠に入れられた小鳥が 見合わぬ翼を得ても 飛び立つことすらままならず 地上を這うことすら出来ず

kago ni irerareta kotori ga   miawanu tsubasa o ete mo tobitatsu koto sura mamanarazu   chijō o hau koto sura dekizu

生きとし生ける全ての自我一 「理性的動物なんて居ない」と それも良しとするのならば 本能のままに殖え続ければいい 愚かに厳かに真理を 在ろべき場所から引き擦り落とす それも良しとするのならば 思うように絶え続ければいい

iki to shi ikeru subete no jiga ichi " risei teki dōbutsu nante inai " to sore mo yoshi to suru nonaraba   honnō no mama ni fuetsuzukereba ī oroka ni ogosoka ni shinri o   arobeki basho kara hiki kosuri otosu sore mo yoshi to suru nonaraba   omō yō ni taetsuzukereba ī

「形而上のその上には何が在ろの?」という問い 形而下の全ての識者も結論には至らなかった

" keijijō no sono ue ni wa nani ga arono?" toiu toi keijika no subete no shikisha mo ketsuron ni wa itaranakatta