• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: Infinite Being

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search


Infinite Being by Alstroemeria Records
Featured in:
ARCD0019.jpg
Dolls
ARCD0034.jpg
EXSERENSES
Additional Info
Translator note: I took 夢幻 there as a play on words with 無限, because it seems to make a lot more sense.
Original Romanized Translation

Time goes by, and follow There is always me in a dream Gather in a dark night I don't need to die in a dream

Time goes by, and follow There is always me in a dream Gather in a dark night I don't need to die in a dream

Time goes by, and follow There is always me in a dream Gather in a dark night I don’t need to die in a dream

Dream does not fade away Dance a beloved servant a dark night Gather in a dark night Because there is the fantasy

Dream does not fade away Dance a beloved servant a dark night Gather in a dark night Because there is the fantasy

Dream does not fade away Dance a beloved servant a dark night Gather in a dark night Because there is the fantasy

Time goes by, and follow There is always me in a dream Gather in a dark night I don't need to die in a dream

Time goes by, and follow There is always me in a dream Gather in a dark night I don't need to die in a dream

Time goes by, and follow There is always me in a dream Gather in a dark night I don't need to die in a dream

悲しい夢は 見せないわ 癒してあげる 私が 幻想の地で 舞えばいい私と 夢幻の時と 罰と闇 終わらぬ時が あるから 幻想の地の 永遠よ 私は

Kanashii yume wa misenai wa Iyashite ageru watashi ga Gensou no ji de maeba ii watashi to Mugen no toki to batsu to yami Owaranu toki ga arukara Gensou no ji no eien yo watashi wa

I won’t show you any sad dreams I’ll be the one to heal all of your wounds It’s best to dance on these fantastic grounds here with me There’s infinite darkness, punishment, and moments of your dreams We have unlimited time after all I am the eternity of this land of fantasy

Lyrics source: Translation by Amen