- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: Jewelry Magic
Jewelry Magic by Innocent Key | |
---|---|
|
|
Original | Romanized |
月夜に散りばめた 光とは生まれてすぐ 大地を照らす 光りだす宝石に その力を集めていれば |
Tsukiyo ni chiribameta hikari to wa umarete sugu taichi wo terasu Hikari dasu houseki ni sono chikara wo atsumete ireba |
火の中で揺らいでる その景色はルビーのように 赤色に染め上げた その力を示す炎が |
Hi no naka de yuraideru sono keshiki wa rubii no you ni Akairo ni someageta sono chikara wo shimesu honoo ga |
月の下と炎の中 混ざるように モノクローム吸い込まれていく 机の上流れていく 倫理と創造とは 魔力になり 重なり合い 生まれていく 生まれていく 命が… |
Tsuki no shita to honoo no naka mazaru you ni monokuroomu suikomareteiku Tsukue no kaminagareteiku rinri to souzou to wa maryoku ni nari kasanariai Umareteiku umareteiku inochi ga… |
アクアマリンの空に 注ぎ込んだ新しい心を ざわめいた木々の隙間からは 叫ぶような 風の声 激しく聞こえてる |
Akuamarin no sora ni sosogikonda atarashii kokoro wo Zawameita kigi no sukima kara wa sakebu you na Kaze no koe hageshiku kikoeteru |
コトバを紡ぐ事は 戻れないと 金色に光り 惑わせてる魔力の力 |
Kotoba wo tsumugu koto wa modorenai to Kin'iro ni hikari madowaseteru mahou no chikara |
閉ざされた部屋に 見える世界… ひとつになれと |
Tozasareta heya ni mieru sekai…hitotsu ni nare to |
懐かしいこの匂い 土の上その温もり 大地を造り 支えてる地核には この世の全てを受けさせて |
Natsukashii kono nioi tsuchi no ue sono nukumori taichi wo tsukuri Sasaeteru chikaku ni wa kono yo no subete wo ukesasete |
罪深く時間とは 等しくあり 日々を重ねて 生まれては老いていく この世の全ての理か? |
Tsumibukaku jikan to wa hitoshiku ari hibi wo kasanete Umarete wa oiteiku kono yo no subete no kotowari ka? |
樹海の風禍々しく その景色は エメラルドと光合わせて とろけてゆく一つになり 摂理と欲望とは 魔力になり重なり合い 壊してゆく 壊してゆく 命を |
Jukai no kaze magamagashiku sono keshiki wa emerarudo to hikaru awasete Torokete yuku hitotsu ni nari setsuri to yokubou to wa maryoku ni nari kasanariai Kowashite yuku kowashite yuku inochi wo |
金色の世界に夢見ていた 新しい世界を統べるなら 飽和する大地に塞ぎこんだ 過去の過ちなど消えてゆく |
Kin'iro no sekai ni yumemiteita atarashii sekai wo suberu nara Houwasuru taichi ni fusagikonda kako no ayamachi nado kiete yuku |
消えた月の光闇の中で 求め合う答えを 魔法とは記憶を辿るモノ 人は誰も強くなく 溺れるその力… |
Kieta tsuki no hikari yami no naka de motomeau kotae wo Mahou to wa kioku wo tadoru mono hito wa dare mo tsuyoku naku oboreru sono chikara… |
閉ざされた部屋中 積み上げては 外の世界を憂う 真理とは霧の中に霞み 見えないように 優しく包み込む ah… |
Tozasareta heyajuu tsumiagete wa soto no sekai wo ureu Shinri to wa kiri no naka ni kasumi mienai you ni yasashiku tsutsumikomu ah… |