Lyrics: Just the Death of Us

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Just the Death of Us by ALiCE'S EMOTiON and Cis-Trance
Additional Info
The version of this track released in FANATIC HARDCORE RED LABEL, named Just the Death of Us (REDALiCE Remix) is a remixed version by REDALiCE from ALiCE'S EMOTiON.
Original Romanized Translation

永遠の 暗闇ヒトの闇 深く落ちゆく魂と 罪の音と 永遠に眠る 赤い夢 ヒトの死の高みへ 繰り返す罪と死の言葉 永遠に 命を燃やし続ける

Eien no kurayami hito no yami Fukaku ochi yuku tamashii to tsumi no oto to eien ni nemuru Akai yume hito no shi no takami e Kurikaesu tsumi to shi no kotoba eien ni inochi wo moyashi tsudukeru

The darkness of eternity, the darkness of man The souls that have fallen far and the sounds of crime sleep together for eternity A red dream, to the height of man's death The endless words of crime and death keep my life burning for eternity

永遠の 白と黒の世界へ 赤く染まるゆく魂と 愛しい人と 永遠に眠る 赤い夢 ヒトの死の高みへ ただ1つだけの願いと 永遠に 冷たく祈り続ける

Eien no shiro to kuro no sekai e Akaku somaru yuku tamashii to itoshii hito to eien ni nemuru Akai yume hito no shi no takami e Tada hitotsu dake no negai to eien ni tsumetaku inori tsudukeru

To the eternal black and white world The red-stained souls and my beloved sleep for eternity A red dream, to the height of man's death Coldly, I'll keep wishing my one and only wish for eternity