Lyrics: Little Lady

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Little Lady by NJK Record
Additional Info
  • This song is a remix of 心に咲く雪月花 by Scinicade (Sonic Revolution).
  • An instrumental and another version appear in Crimson Glory Remixies +.
Original Romanized

白い息が 輝きだしたならば 水の奥深く魚達も 暖かなうちへ帰り

shiroi iki ga kagayaki dashita naraba mizu no oku fukaku sakana-tachi mo atatakana uchi e kaeri

素直になれなくて 手には白い欠片を 胸の奥深く氷の中 ゆらゆら小さな心

sunao ni narenaku te te niwa shiroi kakera wo mune no oku fukaku koori no naka yurayura chiisana kokoro

乾いた頬に刺さる 凍えた夕焼け空

kawaita hoho ni sasaru kogoeta yuuyake-zora

初めて思い知った 冷たさにかじかむ指

hajimete omoi-shitta tsumetasa ni kajikamu yubi

足元伸びる影を 追いかけて一人遊び

ashimoto nobiru kage wo oikakete hitori-asobi

退屈ため息みたい 勝手にやってくるの

taikutsu tameiki mitai katteni yatte-kuru no

一人は寂しい...

hitori wa samishii...

届いた季節には 寒さと深い青さ ねぇコレは何の色なのかな 瞳に映した光

todoita kisetsu niwa samusa to fukai aosa nee kore wa nanno iro nano kana hitomi ni utsushita hikari

綺麗なものならば あの人にも見せたい もう今度こそは伝えよう "また明日ね 会いに来てね"

kireina mono naraba ano hito nimo misetai mou kondo koso wa tsutaeyou "mata ashita ne aini kite ne"

いつでも大事なことを 忘れてしまうばかり それでもあの時のこと 覚えているみたいよ

itsudemo daiji na koto wo wasurete shimau bakari soredemo anotoki no koto oboete iru mitai yo

怒って泣いてとても 悔しくてだけどなぜか 最後に笑っていたの なんだか楽しかった そんな気がしてる

okotte naite totemo kuyashikute dakedo nazeka saigoni waratte-ita no nandaka tanoshikatta sonna ki ga shiteru

触れたら雪みたい 溶けていくことばかり ねぇ消えないものなんてあるの? 青い原石見つけて

furetara yuki mitai tokete-yuku koto bakari nee kienai mono nante aru no? aoi genseki mitsukete

空へとかざしては 覗いてみるといつも あの日あの時あの人のこと キラキラ揺れては浮かぶ

sora e to kazashite wa nozoite-miru to itsumo anohi anotoki anohito no koto kirakira yurete wa ukabu

白い景色 眩しく光りだして ねぇ生まれてはじめてわかった 暖かさ とても深く

shiroi keshiki mabushiku hikari-dashite nee umarete hajimete wakatta atatakasa totemo fukaku

芽を出す雪月花 咲き誇り伝わるよ 胸の奥底で育てよう 新しい気持ちこれから

me wo dasu setsu-getsu-ka saki-hokori tsutawaru yo mune no okusoko de sodateyou atarashii kimochi kore kara