• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: Marguerite road

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Marguerite road by Janet-tei
  • length: 05:48
  • arrangement: じゃねっと
  • lyrics: ななせ
  • vocals: ななせ
  • original title: 桜花之恋塚 ~ Flower of Japan
  • source: 稀翁玉
    Yuuka Kazami
Original Romanized

子供のようにただ 欲しがっていたのは 糸のように透けた髪

kodomo no yō ni tada hoshigatteita no wa ito no yō ni suketa kami

揺れる水面の様に 照らしていた光 視線を逸らせないまま

yureru suimen no yō ni terashiteita hikari shisen o sorasenai mama

最期まで夢を見ていた君の舞台に 恋をしてた 叶わぬ恋 その胸を焦がす片恋 溺れてたのは きっと二人だったのに

saigo made yume o miteita kimi no butai ni koi o shiteta   kanawanu koi sono mune o kogasu katakoi   oboreteta no wa kitto ni nindattanoni

ここからずっと続いていくこの長い道を 一人で歩けるように 誠実の名の下に咲き誇る君が あの髪のように揺れる

koko kara zutto tsuzuiteiku kono nagai michi o ichi nin de arukeru yō ni seijitsu no na no shita ni sakihokoru kimi ga ano kami no yō ni yureru

手に入らぬものを 駄々をこねるように 滑稽に映ったでしょう

te ni hairanu mono o dada o koneru yō ni kokkei ni utsuttadeshō

それでもいつだって 迎えてくれたのは 優しい笑みだったのに

soredemo itsu datte mukaetekureta no wa yasashī emidattanoni

「心なら置いてきたから ごめんね」なんて 満ちた様に君は言う 「あげられるもの一つだけ遺していくよ」 そんな言葉要らないから…

"kokoronara oitekitakara   gomenne" nante michita yō ni kimi wa iu "agerareru mono hitotsu dake nokoshiteikuyo" sonna kotoba iranaikara…

ここからきっと続いていくこの長い道を 笑って歩けるように 誠実の名の下に咲き誇る君の 光が空を埋めてく

koko kara kitto tsuzuiteiku kono nagai michi o waratte arukeru yō ni seijitsu no na no shita ni sakihokoru kimi no hikari ga sora o umeteku

この胸を焦がした 忘れない片恋 いつか出逢うその日まで

kono mune o kogashita wasurenai katakoi itsuka deau sono hi made

ここからずっと続いていくこの長い道を 笑って歩いて行ける 真実の愛の名の下に咲き誇る君が 優しく揺れているから

koko kara zutto tsuzuiteiku kono nagai michi o waratte aruite ikeru shinjitsu no ai no na no shita ni sakihokoru kimi ga yasashiku yureteirukara