Lyrics: Monsters

Monsters by Inorai
Featured in: 東方オトハナビ Monsters length: 03:51 arrangement: ACTRock lyrics: ACTRock vocals: Nachi original title: 不可能弾幕には反則を source: 弾幕アマノジャク　～ Impossible Spell Card Stage Theme 1 original title: リバースイデオロギー source: 東方輝針城　～ Double Dealing Character Stage 5 Boss Theme; Seija Kijin
Additional Info
This song was re-released in their album Monsters. A promotional video was created for said album using this song.
Original	Romanized	Translation
I’m not a slave to a god 逆さになる証明 使命は砕けて凍えて消えそうだ	I'm not a slave to god sakasa ni naru shoumei shimei wa kudakete kogoete kie souda	I'm not a slave to a god Proof inverts into lies My mission crumbles before me, frozen and fading away
You’ll swallow up all of me Hey you what do you want from me 声は反響して重なる There is no reason for live at all 裏切られて果てても 生きてる世界を好きでありたくて	You'll swallow up all of me Hey you what do you want from me koe wa hankyou shite kasanaru There is no reason for live at all uragirarete hatete mo ikiteru sekai o sukide aritakute	You'll swallow up all of me Hey you what do you want from me Voices echo over one another There is no reason for live at all Even if I'm to be betrayed in the end I still want to love this world
「痛い」感情も忘れようとした (feeling so real) 嫌いになんてなりたくないのに 思い出させるな	"itai" kanjo mo wasureyo to shita (feeling so real) kirai ni nante naritakunainoni omoidasaseruna	I try to forget the pain (feeling so real) I don't want to be hated So don't make me remember
Don’t you think Hope we’ll just go away 狂ってんだ全部 どいつもこいつもモノみたいに扱って (You are sick) Should I black your hands again 腐った砂糖みたいに溶けはしない この鉄屑を突き刺してやる	Don't you think Hope we'll just go away kuruttenda zenbu do itsumo koitsu mo mono mitai ni atsukatte (You are sick) Should I black your hands again kusatta sato'o mitai ni toke wa shinai kono tetsu kuzu o tsukisashiteyaru	Don't you think Hope we'll just go away Everything's insanity now Nobody treating me like a proper person (You are sick) Should I black your hands again Like rotten sugar I don't melt Come let me pierce you with this scrap metal
And I don’t want you and I don’t need you How did this happen 生きる意味をなくしても進んでる	And I don't want you and I don't need you How did this happen ikiru imi o nakushite mo susunderu	And I don't want you and I don't need you How did this happen Even without a reason to live, I continue on
二度と貶せないように (feeling so real) 調和を願う　願い続け 死ぬ怪物になる	nidoto kedasenai you ni (feeling so real) chouwa o negau negaitsuzuke shinu kaibutsu ni naru	Wishing to never be scorned again (feeling so real) I pray for peace 　If it's what you want I'll die the monster you want me to be
Don’t you think Hope we’ll just go away 終わってんだ全部　哀れ晒せ だから邪魔をしないでくれ (We are sick) Should I black your hands again 好き勝手なその正義で創り出した この怪物を殺してみせろ	Don't you think Hope we'll just go away owattenda zenbu aware sarase dakara jama o shinaidekure (We are sick) Should I black your hands again suki katteba sono seigi de tsukuridashita kono kaibutsu o koroshitemisero	Don't you think Hope we'll just go away Everything's over now Show me your sorrow but don't get in my way (We are sick) Should I black your hands again Come kill the monster you've created With your own brand of justice
I’m a monster And so are you Peace is dead wow..	I'm a monster And so are you Peace is dead wow..	I'm a monster And so are you Peace is dead wow...
Take back my freedom You think I’m crazy (Wow) 痛みを確かに感じて　feel hate ずっと二度と繰り返させるな	Take back my freedom You think I'm crazy (Wow) itami o tashika ni kanjite feel hate zutto nidoto kurikaesaseruna	Take back my freedom You think I'm crazy (Wow) I can feel the pain so clearly (feel hate) Don't let this repeat again
Don’t you think Hope we’ll just go away (Yeah) 狂ってんだ全部 どいつもこいつもモノみたいに扱って (Wow) Should I black your hands again 腐った砂糖みたいに溶けはしない 奥深くまで突き刺して 痛く、痛く I’ll never forgive you Monster	Don't you think Hope we'll just go away (Yeah) kuruttenda zenbu do itsumo koitsu mo mono mitai ni atsukatte (Wow) Should I black your hands again kusatta sato'o mitai ni toke wa shinai okufuku made tsukisashite itaku, itaku I'll never forgive you Monster	Don't you think Hope we'll just go away (Yeah) Everything's insanity now Nobody treating me like a proper person (You are sick) Should I black your hands again Like rotten sugar, I don't melt Pierce me to my deepest reaches Agony, agony I'll never forgive you Monster
Lyrics source: Translation by Tsubasa Cat