• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: New World History

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
New World History by TAMUSIC
Original Romanized Translation

たたずむ 月夜に 見えない 月明かり 空 遙か 遠い過去も 全てをかき消してゆく ただ 私 ここに居ると 消させはしない

Tatazumu tsukiyo ni Mienai tsukiakari sora Haruka tooi kako mo subete wo kakikeshite yuku Tada watashi koko ni iru to Kesase wa shinai

During the nestling night On the sky without the moon I'm hiding and erasing the distant past I'm the only one here Who won't be erased

潰されてゆく歴史 少しだけ暗闇をかき消したら 欠ける月が 全ての歴史を飲み込んでく 消える歴史 もう一人の私がそこにいるの 満ちる月が 新たな歴史を創りだして

Tsubusarete yuku rekishi Sukoshi dake kurayami wo kakikeshitara Kakeru tsuki ga Subete no rekishi wo nomikondeku Kieru rekishi Mou hitori no watashi ga soko ni iru no Michiru tsuki ga Aratana rekishi wo tsukuri dashite

The history is being crushed If only a slight piece of darkness is erased The revealaed moon Swallows the all history Disappearing history And I'm all alone here The waxing moon Creates the brand new history

紡がれてゆく歴史 少しだけ光を創り出しから 欠けぬ月が 全ての歴史を塗り替えてく できる歴史 もう一人の私がそこにいるの 満ちる月が 私の歴史を創りだしてく

Tsumugarete yuku rekishi Sukoshi dake hikari wo tsukuridashi kara Kakenu tsuki ga Subete no rekishi wo nurikaeteku Dekiru rekishi Mou hitori no watashi ga soko ni iru no Michiru tsuki ga Watashi no rekishi wo tsukuri dashiteku

The spinning history Even if only a slight piece of light is created The missing moon Repaints all the history The possible history I'm still all alone here The waxing moon I'm going to create my own history