• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: Perchance To Dream: Ay There's The Rub

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Perchance To Dream: Ay, There's The Rub by Foreground Eclipse
Original Romanized Translation

Stay awake for tonight Stare at all before your eyes and you'll Realize

Stay awake for tonight Stare at all before your eyes and you'll Realize

Stay awake for tonight Stare at all before your eyes and you’ll Realize

今わの際 煌然と 深層へ 混淆下へ 微睡みを倦み 雪に惑う ( まどう) Into nightmare

Imawa no kiwa touzen to Shinsou e konkou ka e Madoromi o umi madou Into nightmare

Dying hour, edge of death, shining, shimmering Down into the deep depths, mixed and mashed Tired of dozing led astray by the snow Into nightmare

Baby, stay awake Sleep is for the fuckin dead And dreams tell us only lies How many more times must I say that sleep is for the fucking dead

Baby, stay awake Sleep is for the fuckin dead And dreams tell us only lies How many more times must I say that sleep is for the fucking dead

Baby, stay awake Sleep is for the fuckin dead And dreams tell us only lies How many more times must I say that sleep is for the fucking dead

Stay awake for tonight Stare at all before your eyes And you'll see over me This is where you go

Stay awake for tonight Stare at all before your eyes And you’ll see over me This is where you go

Stay awake for tonight Stare at all before your eyes And you’ll see over me This is where you go

C'mon Hypnos

C’mon Hypnos

C’mon Hypnos

I've said before, and I say again Waiting for you is a nightmare I've said before, and I say again This is too late to kill your fear

I’ve said before, and I say again Waiting for you is a nightmare I’ve said before, and I say again This is too late to kill your fear

I’ve said before, and I say again Waiting for you is a nightmare I’ve said before, and I say again This is too late to kill your fear

I've said before, and I say again Waiting for you is a nightmare I've said before, and I say again This is too late to kill your fear

I’ve said before, and I say again Waiting for you is a nightmare I’ve said before, and I say again This is too late to kill your fear

I’ve said before, and I say again Waiting for you is a nightmare I’ve said before, and I say again This is too late to kill your fear

Fear is waiting in your dreams I'm saying fear is waiting in your dreams

Fear is waiting in your dreams I’m saying fear is waiting in your dreams

Fear is waiting in your dreams I’m saying fear is waiting in your dreams

Stay awake for tonight Stare at all before your eyes And you'll see over me This is your way This is where you go

Stay awake for tonight Stare at all before your eyes And you’ll see over me This is your way This is where you go

Stay awake for tonight Stare at all before your eyes And you’ll see over me This is your way This is where you go

And I'm awake in my grave

And I’m awake in my grave

And I’m awake in my grave

Translated by Kafka-Fuura