• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: Ring a long cold

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Ring a long cold by Conagusuri
Featured in:
HRC-0003-4.jpg
流麗祭彩2
Original Romanized

もうすぐお別れの時が来る ひらひら風に舞う 雪が溶けるように

mou sugu wakareru no toki ga kuru hirahira kaze ni mau yuki ga tokeru you ni

少し長いサヨナラは辛いつらいけど 笑って手を振るって ちょっとだけ振り向いて...

sukoshi nagai sayonara wa tsurai kedo waratte te wo furutte chotto dake furimuite...

気まぐれに訪れた長い冬に もうすぐ逢えるって期待抱いて

kimagure ni otozureta nagai fuyu ni mou sugu aerutte kitai daite

今年はいつもと違うみたいだから あなたといっぱい...遊びましょ?

kotoshi wa itsumoto chigau mitai dakara anata to ippai... asobimasho?

どんな厚い雲だって 隠せない あなたの笑顔だけで 心が満たされる 暖かい春告げの声がする それまでの時間でも 私は満たされる

donna atsui kumo datte kakusenai anata no egao dakede kokoro ga mitasareru atatakai haru tsuge no koe ga suru soremademo jikan demo watashi wa mitasareru

もうすぐ訪れる春の日々が わかるからこそに 最後まで...そう

mou sugu ni otozureru haru no hibi ga wakaru kara kosoru saigo made...sou

今だけ流れるはぶ春待ち風 それを あなたと二人で...引き留めて

imadake nagareru haru machi kaze sore wo anata to futari de...hikitomete

どんな寒い時だって大丈夫 あなたの笑顔だけで寂しさ消えてゆく 暖かい春告げの声がする それまでの時間でも喜び満ちていく

donna samui toki yatte daijoubu anata no egao dakede sabishisa kiete yuku atatakai haru tsuge no koe ga suru soremade no jikan demo yorokobi michiteiku

心の片隅造った名残雪 春待つ風に乗せ何度でも逢えるから... 季節は巡りながら 変わってゆく いつまでも

kokoro no nakasumi tsukutta nagori yuki haru matsu kaze ni nose nando demo aerukara... kisetsu wa megurinagara kawatte yuku itsumademo

もうすぐお別れの時が来る ひらひら風に舞う雪が溶けるように

mou sugu owakare no toki ga kuru hirahira kaze ni mau yuki ga tokeru you ni

暖かい春告げの声がする 限られた時間でも 私は満たされる

atatakai haru tsuge no koe ga suru kagirareta jikan demo watashi wa mitasareru

どんな厚い雲ながって (かく) せない あなたの笑顔だけで心が満たされる どんな寒い時だって大丈夫 あなたの笑顔だけで寂しさ溶けるから...

donna atsui kumo nagatte kakusenai anata no egao dakede kokoro ga mitasareru donna samui toki datte daijobu anata no egao dagakede sabishisa tokerukara...