• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: SPEED GRAPHER

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
by Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets
Featured in:
Electric blue jacket.jpg
Electric blue
Original Romanized Translation

残像 trick は一瞬で 夜明けの ディレイは消えたままに 見据えた 哲学はこの胸に 還らぬ 心の在り処と

zanzou trick wa isshun de yoake no delay wa kieta mama ni misueta tetsugaku wa kono mune ni kaeranu kokoro no arika to

An afterimage trick is instantaneous The delay of dawn remains disappeared Holding close the philosophy I have acquired The place of my heart which will not return

風に疾るシャッター スピードの愛 音速を超えて 君の待つ真実へ 明星の先 未来まで届く衝動 光が射す方へ

kaze ni hashiru shutter speed no ai onsoku wo koete kimi no matsu shinjitsu e akeboshi no saki mirai made todoku shoudou hikari ga sasu hou e

A love flying in the wind at shutter speed Surpassing the speed of sound and towards the truth you long for Beyond the morning star, an impulse reaching to the future To where the light shines

消えた瞬間が 風の向こう側に届く 夕凪にも 似ているような 静寂 切り裂く

kieta shunkan ga kaze no mukougawa ni todoku yuunagi ni mo niteiru you na seijaku kirisaku

The disappearing instant Will reach to the other side of the wind A serenity resembling the evening calm I'll rip right through it

光速における 幻想の中は 掴んだ夢でも 歪むノイズになって 切り札は最後まで明かさないswindle 風が消えるように

kousoku ni okeru gensou no naka wa tsukanda yume demo yugamu noise ni natte kirifuda wa saigo made akasanai swindle kaze ga kieru you ni

Within the fantasy at light speed Even a grasped dream will become distorted noise One's trump card is a swindle only revealed at the end Just like the disappearing wind

夜空に光った瞬間の夢に 真実が見えるようで

yozora ni hikatta shunkan no yume ni shinjitsu ga mieru you de

In the dream shining in an instant above the night sky It felt like I have seen the truth

風に疾るシャッター スピードの愛 音速を超えて 君の待つ真実へ 明星の先 未来まで届く衝動 光が射す方へ

kaze ni hashiru shutter speed no ai onsoku wo koete kimi no matsu shinjitsu e akeboshi no saki mirai made todoku shoudou hikari ga sasu hou e

A love flying in the wind at shutter speed Surpassing the speed of sound and towards the truth you long for Beyond the morning star, an impulse reaching to the future To where the light shines