- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: Shining Night
Shining Night by Applice | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
星の雨 抱きとめたら 金色の夜が来るわ |
hoshi no ame dakitometara kiniro no yoru ga kuruwa |
主のない荒れ野には 温い風吹き荒ぶ ちょうど良いわ ひとりの好きな日傘(バラソル) |
aruji no nai areno ni wa nukui kaze fukisusabu chōdo yoiwa hitori no sukina higasa (bara soru) |
月を照らす油から【油浴びて】 枯れない芽が起き上がる【起き上がるの】 咲かせましょう この世でいちばん【咲かせましょう】 かがやく花々の群れ |
tsuki o terasu abura kara 【abura abite】 karenai me ga okiagaru 【okiagaru no】 sakasemashō konoyo de ichiban 【sakasemashō】 kagayaku hana 々 no mure |
ああ【届くならば】 誰の指にも手折らせはしないのよ【触れられるものならば】 【靡く髪を】 凛と笑って【細い腕を その手で捕まえて】 |
ā 【todokunaraba】 dare no yubi ni mo taorase wa shinainoyo 【furerareru mononaraba】 【nabiku kami o】 rinto waratte 【hosoi ude o sono te de tsukamaete】 |
太陽の下だけが【ゆらりゆらり 夜の風に 身を揺らして踊るの】 舞台じゃないの 濃紺に揺れ映えて【咲き乱れて 黄金の世界】 |
taiyō no shita dake ga 【yurari yurari yoru no kaze ni mi o yurashite odoru no】 butai janaino nōkon ni yure haete 【sakimidarete ōgon no sekai】 |
星の雨 抱きとめて【きらりきらり 夜の露に 身を濡らして謳うの】 きらきら光れ 私の季節(なつ)【咲き誇って 私の季節(なつ)】 |
hoshi no ame dakitomete 【kirari kirari yoru no arawa ni mi o nurashite utau no】 kirakira hikare watashi no kisetsu (natsu) 【sakihokotte watashi no kisetsu (natsu)】 |
金色の夜が来るわ |
kiniro no yoru ga kuruwa |
噎せ返るよな香りに【この香りに】 埋もれて死んでみたい【死んでみたい】 咲かせましょう あの世の岸辺にだって【咲かせましょう】 |
musekaeru yona kaori ni 【kono kaori ni】 uzumorete shinde mitai 【shindemitai】 sakasemashō anoyo no kishibe ni datte 【sakasemashō】 |
ねえ【視えるならば】 どんなものでも見下ろせるくらいにね【求めてくれるならば】 【白い肌を】 背筋伸ばして【輝く目を まっすぐに見つめて】 |
nē 【mierunaraba】 donna monode mo mi oroseru kurai nine 【motometekurerunaraba】 【shiroi hada o】 sesuji nobashite 【kagayaku me o massugu ni mitsumete】 |
青空の下だけが【ゆらりゆらり 夜の風に 身を揺らして踊るの】 人生じゃない 鮮やかな宵の中【咲き続けて 黄金の景色】 |
aozora no shita dake ga 【yurari yurari yoru no kaze ni mi o yurashite odoru no】 jinsei janai azayakana yoi no naka 【sakitsuzukete ōgon no keshiki】 |
月の影 はね返し【きらりきらり 夜の露に 身を濡らして謳うの】 きらきら光れ 私の生命(はな)【咲き競って 私の生命(はな)】 |
tsuki no kage hanekaeshi 【kirari kirari yoru no arawa ni mi o nurashite utau no】 kirakira hikare watashi no seimei (hana) 【saki kisotte watashi no seimei (hana)】 |
星の雨 抱きとめたら 金色の夜が来るの |
hoshi no ame dakitometara kiniro no yoru ga kuruno |