• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: THE MARISA

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
THE MARISA by Sekken'ya
  • THE MARISA
  • length: 02:13
  • original title: MarisaLa スーパーマリサランド
  • source: Super Marisa Land
Original Romanized Translation

家を出てすぐ見つけた 不思議なキノコひとつ 怪しいぜ でも手が止められないぜ いいか私 馬鹿は止せ 早まるな無茶言うな 手を出せば始まる 厄介事だぜ

Ie wo dete sugu mitsuketa Fushigi na kinoko hitotsu Ayashii ze demo te ga tomerarenai ze Ii ka watashi baka wa yose hayamaru na mucha iu na Te wo daseba hajimaru yakkaigoto da ze

Leaving my house, at once I found A single strange mushroom It's suspicious, ze, however, my hand can't be stopped, ze Should I say, "Give it up, idiot", "Being hasty is reckless" or something like that Once my hand reaches out, it begins, my troublesome problems, ze

なんだこりゃ 背が縮むぜ 世界が広がってゆく 飛べない撃てない魔女は ただの魔女 でかい毛玉 でかい人形 ああ面倒だぜ 走り出せばまたキノコもう迷わない

Nan da korya se ga chijimu ze Sekai ga hirogatte yuku Tobenai utenai majo wa tada no majo Dekai kedama dekai ningyou aa mendou da ze Hashiridaseba mata kinoko mou mayowanai

What the hell, I've shrunk ze. The world keeps on growing A non-flying, non-shooting magician is just an ordinary magician Giant kedama, giant doll, aah what a bother, ze If I start running again I won't lose the mushroom

またキノコを手に取れば 元通りだぜ まったく 魔法も撃てるし 魔女は こうでなきゃ 目の前にはまたキノコ もう迷うことないぜ 飛びつけてまっしぐら もう止まらないぜ

Mata kinoko wo te ni toreba Motodoori da ze mattaku Mahou mo uterushi majo wa kou de nakya Me no mae ni wa mata kinoko Mou mayou koto nai ze Tobitsuke mashigura mou tomaranai ze

If I hold another mushroom in my hand, I'm the same again, ze, good grief To fire magic and be a magician I have to do it this way Right in front of me, another mushroom I won't lose again, ze Flying forwards at full speed, I can't be stopped, ze

It’s show time!!

It's show time!!

It's show time!!

絶好調だZE☆ Eねぇ~八頭身!! 最初カラこうしとくんだったZE!! マスタース☆パークDA☆ミ 消化の悪い毛玉だZE!! 上海ちゃんひき篭りの女は嫌いだってぇ パチュリーのことかあああああああああああああああ!!

Zekkouchou da ZE☆ E nee~Hattoushin! Saisho kara koushi tokun datta ZE! MASUTA-☆SUPA-KU DA☆ミ Shouka no warui kedama da ZE!! Shanghai chan hikikomori no onna wa kirai dattee Pachuri- no koto KAAAAAAAAAAAAAAA!

Perfect form ZE☆ Ain't it nice~ 8 head proportion! From the beginning, just this way could have solved it ZE! IT'S MASTER☆SPARK☆ミ Digestion of those evil kedama ZE!! But Shanghai-chan hates that hikkikomori girl You mean Patchouli RIIIIIIIIIIIIIIIGHT!?

HEY MARISA!!x4

Hey MARISA!!x4

Hey MARISA!!x4

・・・・・・見てェ!!霊夢ゥ!! 私お煎餅になちゃったァ☆ミ

......Mitee!! Reimuu-!! Watashi osenbei ni nachatta☆ミ

...Loook!! Reimuu-!! I got rice cracker-ed☆ミ