• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: The Lovable Days

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
The Lovable Days by DiGiTAL WiNG, Halozy
Featured in:
DWCD-0011.jpg
デジハロ PRIDE
Original Romanized

今日のご褒美はアイスとポテチで、 他にこれと言った楽しみなんてなくて 平凡な毎日は どろどろに溶けてしまうのかな もうバラバラに砕けてしまったらなんか味気ないや

Kyō no go hōbi wa aisu to potechi de Hoka ni kore to itta tanoshimi nante nakute Heibon'na mainichi wa Dorodoro ni tokete shimau no ka na Mō barabara ni kudakete shimattara nanka ajikenai ya

偉くもないけど、かっこつけてる それでも今日を胸張って終えたい

Eraku mo naikedo, kakko tsuke teru Soredemo kyō wo mune hatte oetai

今日のご褒美は新作ゲームで、 他にこれと言った楽しみなんてなくて 平凡な毎日は弾幕みたいに酷く難しくて 人付き合いをすり抜けてもどっかで狙われてる…?!

Kyō no go hōbi wa shinsaku gēmu de Hoka ni kore to itta tanoshimi nante nakute Heibon'na mainichi wa danmaku mitai ni hidoku muzukashikute Hitodzukiai wo surinukete mo dokka de nerawa re teru…?!

逃げてるばっかで追いつけないけど それでも今日を胸張って終えたい

Nige teru bakka de oitsukenaikedo Soredemo kyō wo mune hatte oetai

少しの幸せ、少しの毒と 後ろめたさと、この敗北感を。 抗うことさえ上手くできない それでも明日を誇らしく迎えよう

Sukoshi no shiawase, sukoshi no doku to Ushirometa-sa to, kono haiboku-kan wo. Aragau koto sae umaku dekinai Soredemo ashita wo hokorashiku mukaeyou

Hey y’all, are you happy now? I dare say, “Yes, Never been better!” What is the problem for me? It’s the ordinary and lovable days.

Hey y’all, are you happy now? I dare say, “Yes, Never been better!” What is the problem for me? It’s the ordinary and lovable days.